souvent

「souvent」の例文例文

「souvent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il regarde souvent des films le soir.

  彼は夜によく映画を見ます。

• 中級（B1〜B2）

  Mes collègues oublient souvent d'éteindre les lumières en partant du bureau.

  私の同僚たちはオフィスを出るときに明かりを消し忘れることがよくあります。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts soulignent souvent que la transition écologique exige des investissements massifs et concertés.

  環境移行には大規模で足並みをそろえた投資が不可欠であると、専門家たちはしばしば指摘しています。

• 日常会話

  Tu viens souvent par ici ?

  この辺りにはよく来るの？

「souvent」の意味ごとの使い方

• 頻繁に

  Paul arrive souvent en avance.

  ポールは頻繁に早く到着する。

「souvent」の使い方使い方

• très souvent

  とてもよく

  Je prends très souvent le bus.私はとてもよくバスに乗ります。

• souvent le cas

  よくあること

  C'est souvent le cas en hiver.冬にはよくあることです。

「souvent」とよく一緒に使う語

• arriver souvent　頻繁に起こる
  （arriver：着く）
• moins souvent　頻度が少ない
  （moins：少ない）
• tomber souvent　よく落ちる
  （tomber：落ちる）
• venir souvent　よく来る
  （venir：来る）
• faire souvent　よく行う
  （faire：する）
• souvent utilisé　よく使われる
  （utiliser：使う）
• dire souvent　よく言う
  （dire：言う）
• manger souvent　よく食べる
  （manger：食べる）
• sortir souvent　よく出かける
  （sortir：出る）

「souvent」の類義語との違い類義語との違い

souvent: ある期間に何度も起こることを表し、頻度が比較的高くよく起こる状態を示す。
parfois: 時々起こることを表し、頻度は低めで不定期である。
régulièrement: ほぼ一定の間隔で繰り返し起こることを表す。
habituellement: 普段そうであることを表し、習慣や通常の状態を示す。
fréquemment: 高い頻度で何度も起こることを表し、やや形式的に使われることがある。

「souvent」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une action ou un fait se produit fréquemment dans le temps.

「souvent」のよくある間違い

• ✕ Je souvent vais au marché.

  ○ Je vais souvent au marché.

  一般的な現在形では、「souvent」は日本語の「よく」の位置につられて動詞の前に置かず、活用した動詞の後に置きます。