Quand commence ~ ?

Quand commence ~ ?のイラスト

意味

〜はいつ始まりますか？

解説

開始時期を尋ねる表現。学期やコースの開始日など公式な日程を確かめる場面で使われ、礼儀正しい響きで使いやすい。

例文

Quand commence le semestre ?

学期はいつ始まりますか？

Le semestre commence le 1er septembre.

学期は9月1日に始まります。

ゲームで覚える・約 1 分

Quand commence ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の新学期や語学コース、イベントなどの開始時期を尋ねる場面で使われます。窓口の係員や先生などに対して公式な日程を確認する際によく用いられ、簡潔ながらも礼儀正しく落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • À quelle heure commence le cours ?

    授業は何時に始まりますか？　（日付や時期ではなく具体的な「時刻」を尋ねる表現です。）

  • Quand est-ce que ça commence ?

    それはいつ始まりますか？　（日常会話でよく使われる、より口語的で親しみやすい表現です。）

  • Pourriez-vous me dire quand commence le stage ?

    研修がいつ始まるか教えていただけますか？　（条件法を使った、非常に丁寧で改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • Ça commence le premier septembre.

    9月1日に始まります。

  • Le cours commence lundi prochain.

    授業は次の月曜日に始まります。

よくある間違い

  • ✕ Quand commence-t-il ?

    ○ Quand commence le cours ?

    主語が名詞の場合は「Quand commence + 名詞」の語順で自然に通じます。

「Quand commence ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
「le cours（授業）」や「le festival（祭り）」のように、「冠詞＋名詞」をそのまま置くことができます。主語と動詞が倒置された形ですが、日常的によく使われる自然な構文です。
Q. 何時に始まるか聞く時も使えますか？
この表現でも時刻の答えが返ってくることはありますが、日付ではなく何時何分かを知りたいときは、「À quelle heure commence ~ ?」と尋ねるほうが確実で自然です。

英語では

「Quand commence ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quand commence ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ