culture

「culture」の例文例文

「culture」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime découvrir une nouvelle culture quand je voyage.

  私は旅行するときに新しい文化を発見するのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Le ministère de la Culture a décidé d'augmenter les aides financières accordées aux jeunes artistes.

  文化省は若手芸術家に支給される財政支援を増額することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans un marché de plus en plus concurrentiel, instaurer une véritable culture de l'innovation demeure indispensable pour pérenniser l'entreprise.

  競争がますます激化する市場において、真のイノベーションの気風を確立することは企業を存続させるために不可欠であり続けています。

• 日常会話

  Franchement, aller au musée le dimanche, c'est pas trop ma culture.

  正直言って、日曜日に美術館へ行くのはあまり私の趣味じゃないんだよね。

「culture」の意味ごとの使い方

• 栽培

  La culture des tomates demande beaucoup de soleil.

  トマトの栽培にはたくさんの日光が必要だ。

「culture」の使い方使い方

• culture générale

  一般教養

  Une culture générale solide aide à comprendre les informations.豊かな一般教養は、ニュースを理解するのに役立つ。

• culture populaire

  大衆文化

  La culture populaire attire beaucoup de jeunes.大衆文化は多くの若者を引きつける。

• culture locale

  地域文化

  La culture locale attire les visiteurs dans ce village.地域文化がこの村に観光客を引きつける。

「culture」とよく一緒に使う語

• culture française　フランス文化
  （français：フランス語）
• culture scientifique　科学文化
  （scientifique：科学者）
• culture numérique　デジタル文化
  （numérique：デジタル）
• culture politique　政治文化
  （politique：政治）
• culture artistique　芸術文化
  （artistique：芸術的な）
• culture musicale　音楽文化
  （musical：音楽的な）
• culture d'entreprise　企業文化
  （entreprise：会社）
• culture européenne　ヨーロッパ文化
  （européen：ヨーロッパの）

「culture」の類義語との違い類義語との違い

culture: 社会や集団が長い時間をかけて育て伝える芸術や知識、価値観や生活のしかたのまとまり。
tradition: 昔から続き人々に受け継がれてきた行事や習わしのやり方。
coutume: 特定の地域や場面で繰り返されて定着した日常の習慣。
mœurs: 社会で一般的とされる行動様式や道徳の傾向。
identité: ある集団や個人を特徴づける価値観や歴史から生まれる一体感。

「culture」のフランス語での定義フランス語での定義

Processus par lequel une société développe, conserve et transmet ses savoirs, arts et valeurs.

「culture」のよくある間違い

• ✕ Un culture japonaise est très riche.

  ○ La culture japonaise est très riche.

  「culture」は女性名詞なので「la」を使い、一般的な日本文化を表します。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、男性形の「un」を選びやすいです。