veste

「veste」の例文例文

「veste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette veste bleue te va très bien.

  この青いジャケット、君にとてもよく似合っているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à accrocher ta veste au porte-manteau pour ne pas la froisser.

  しわにならないように、上着をハンガーラックに掛けておきなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Le couturier a présenté lors du défilé une veste confectionnée à partir de matériaux entièrement recyclés.

  そのデザイナーはファッションショーで、完全にリサイクルされた素材で作られたジャケットを発表した。

• 日常会話

  Prends une veste, il commence à faire frais dehors.

  外が肌寒くなってきたから、上着を持っていきなよ。

「veste」の意味ごとの使い方

• ジャケット

  J'ai acheté une veste noire pour le travail.

  仕事用に黒いジャケットを買った。

「veste」の使い方使い方

• porter une veste

  上着を着ている

  En hiver, je porte une veste chaude.冬は、暖かい上着を着ている。

• enfiler sa veste

  上着を袖に通して着る

  Avant de sortir, j'enfile sa veste.外出する前に、私は彼の上着を袖に通して着る。

• retirer sa veste

  上着を脱ぐ

  Après le travail, il retire sa veste.仕事の後、彼は上着を脱ぐ。

「veste」とよく一緒に使う語

• mettre une veste　上着を着る
  （mettre：置く）
• une veste noire　黒い上着
  （noir：黒い）
• une veste en cuir　革の上着
  （cuir：革）
• une veste en jean　デニムの上着
  （jean：ジーンズ）
• une veste de costume　スーツの上着
  （costume：スーツ）
• une veste légère　軽い上着
  （léger：軽い）
• fermer sa veste　上着の前を閉める
  （fermer：閉める）
• acheter une veste　上着を買う
  （acheter：買う）

「veste」の類義語との違い類義語との違い

veste: 袖があり、前を開け閉めして上半身を覆う軽めの上着
manteau: 丈が長めで保温性が高く、寒さから体を守る外套
gilet: 袖がなく前を開けて着る胴体だけを覆う上着
blouson: ウエストや手首が絞られた短めでカジュアルな上着
parka: フード付きで防寒や防風を目的とした厚手の上着

「veste」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement porté sur le haut du corps, généralement plus léger qu'un manteau, avec des manches et une ouverture sur le devant (boutons ou fermeture) et destiné à protéger ou compléter une tenue.

「veste」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un veste.

  ○ J'ai acheté une veste.

  「veste」は女性名詞なので、上着を1着買ったと言うときは男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。日本語の「上着」には名詞の性がないため起こりやすい間違いです。