visa

「visa」の例文例文

「visa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Avez-vous déjà reçu votre visa ?

  もうビザを受け取りましたか。

• 中級（B1〜B2）

  Le consulat a refusé sa demande de visa sans donner d'explication.

  領事館は理由を説明することなく、彼のビザ申請を却下した。

• 上級（C1〜C2）

  Le renforcement des conditions d'obtention du visa suscite de vives inquiétudes parmi les professionnels du secteur touristique.

  ビザ取得要件の厳格化は、観光業界の関係者の間で強い懸念を引き起こしている。

• 日常会話

  Enfin, mon visa a été accordé !

  やった、やっとビザが下りたよ！

「visa」の使い方使い方

• visa étudiant

  学生ビザ

  Mon visa étudiant expire en septembre.私の学生ビザは9月に期限が切れます。

• renouveler son visa

  ビザを更新する

  Je dois renouveler mon visa avant son expiration.有効期限が切れる前に、ビザを更新しなければなりません。

• frais de visa

  ビザ手数料

  Les frais de visa sont compris dans le prix du voyage.ビザ手数料は旅行代金に含まれています。

「visa」とよく一緒に使う語

• demander un visa　ビザを申請する
  （demander：頼む）
• obtenir un visa　ビザを取得する
  （obtenir：得る）
• délivrer un visa　ビザを発給する
  （délivrer：解放する）
• refus de visa　ビザの不許可
  （refus：断り）
• visa de travail　就労ビザ
  （travail：仕事）
• visa touristique　観光ビザ
  （touristique：観光客向け）
• visa de transit　通過ビザ
  （transit：経由）
• visa d'entrée　入国ビザ
  （entrée：入口）
• un visa étudiant　学生ビザ
  （étudiant：学生）
• le visa expire　ビザの有効期限が切れる
  （expirer：期限が切れる）
• visa valable　有効なビザ
  （valable：有効な）

「visa」の類義語との違い類義語との違い

visa: 入国や短期滞在を許可する公式の許可証
passeport: 海外渡航時に国籍と身元を証明する冊子状の身分証明書
titre de séjour: 外国人がその国に長期間滞在することを許可する在留許可証

「visa」のフランス語での定義フランス語での定義

Autorisation apposée sur un passeport ou délivrée sous forme de document par un État, permettant l'entrée ou le séjour d'un étranger pour une période précise.

「visa」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin d'une visa pour voyager.

  ○ J'ai besoin d'un visa pour voyager.

  「visa」は男性名詞なので、日本語の「ビザ」から女性名詞と考えず、「un visa」とします。