Je n'ai pas d'expérience.

意味

私は経験がありません。

解説

経験がないことを伝える表現。自己紹介や面接で使い、控えめに経験不足を認めて今後の学習意欲を示すときに便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう採用面接や新しい業務を頼まれた際、該当する仕事や分野の経験がないことを正直に伝える場面で使います。経験不足を素直に認めつつ、これから学ぶ意欲を付け加えて前向きな姿勢を示すのによく用いられます。

言い換え・似た表現

• Je suis débutant dans ce domaine.

  この分野では初心者です。　（未経験であることを柔らかく伝える表現です。）

• Je manque un peu d'expérience.

  少し経験が不足しています。　（全くのゼロではなく、経験が浅いと謙遜する言い方です。）

• Je n'ai jamais fait cela.

  それをやったことがありません。　（特定の作業や行動をしたことがない旨を直接伝えます。）

言われたときの返し方

• Ce n'est pas grave, nous allons vous former.

  大丈夫ですよ、研修を行いますから。

• Ne vous inquiétez pas, tout s'apprend.

  心配しないでください、すべて学べば身につきますよ。

よくある間違い

• ✕ Je n'ai pas de expérience.

  ○ Je n'ai pas d'expérience.

  否定の冠詞のあとの単語が母音で始まるため、エリジオンが必要です。

• ✕ Je n'ai pas une expérience.

  ○ Je n'ai pas d'expérience.

  否定文では不定冠詞や部分冠詞がドゥに変化します。