〜はどうでしたか

フランス語フレーズ
解説
例文
Comment s'est passée ~ ?
相手の出来事の感想を尋ねる。飲み会やイベントの後で感想を聞くカジュアルな表現で、親しい間柄でよく使われるが相手を気遣う丁寧さも保てる
Comment s'est passée la soirée ?
その夜はどうだった？
Comment s'est passé ~ ?
業務での経過確認表現。上司や同僚に仕事の進み具合や結果を手短に尋ねるときに用いる
Comment s'est passé le lancement du projet ?
プロジェクトの立ち上げはどうでしたか？
Comment avez-vous ~ ?
経験や感想を尋ねる表現。出来事や物事について丁寧に印象や評価を聞くときに使い、書き言葉や改まった場面でも用いられる
Comment avez-vous trouvé le cours ?
授業はどうでしたか？

Comment s'est passée ~ ?

意味

  • 〜はどうでしたか？
Comment s'est passée ~ ?のイラスト

例文

Comment s'est passée la soirée ?

その夜はどうだった？

Super, il y avait beaucoup d'amis et la musique était géniale.

すごく楽しかったよ。友だちがたくさん来て音楽も最高だった。

解説

相手の出来事の感想を尋ねる。飲み会やイベントの後で感想を聞くカジュアルな表現で、親しい間柄でよく使われるが相手を気遣う丁寧さも保てる

Comment s'est passé ~ ?

意味

  • 〜はどうでしたか？
Comment s'est passé ~ ?のイラスト

例文

Comment s'est passé le lancement du projet ?

プロジェクトの立ち上げはどうでしたか？

Ça s'est bien passé, l'équipe a respecté le planning.

問題なく進み、チームはスケジュールを守りました。

解説

業務での経過確認表現。上司や同僚に仕事の進み具合や結果を手短に尋ねるときに用いる

Comment avez-vous ~ ?

意味

  • 〜はどうでしたか？
Comment avez-vous ~ ?のイラスト

例文

Comment avez-vous trouvé le cours ?

授業はどうでしたか？

Je l'ai trouvé très intéressant.

とても面白かったです。

解説

経験や感想を尋ねる表現。出来事や物事について丁寧に印象や評価を聞くときに使い、書き言葉や改まった場面でも用いられる

「Comment s'est passée ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment s'est passée ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ