juillet

「juillet」の例文例文

「juillet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée ferme ses portes le 14 juillet.

  その美術館は7月14日に休館します。

• 中級（B1〜B2）

  Le festival de musique aura lieu du 5 au 12 juillet.

  その音楽フェスティバルは7月5日から12日まで開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle réglementation entrera officiellement en vigueur à compter du premier juillet.

  この新しい規制は7月1日付けで正式に施行されます。

• 日常会話

  Tu as déjà posé tes congés pour juillet ?

  もう7月の有給休暇の申請は出した？

「juillet」の使い方使い方

• en juillet

  7月に

  Nous partons en juillet pour visiter nos amis.私たちは7月に友達を訪ねるために出発します。

• juillet prochain

  次の7月

  Nous réserverons l'hôtel en juillet prochain.私たちは次の7月にホテルを予約します。

• au début de juillet

  7月の初めに

  Au début de juillet, les enfants seront en vacances.7月の初めに、子どもたちは休みになります。

「juillet」とよく一緒に使う語

• le mois de juillet　7月という時期
  （mois：月）
• début juillet　7月初め
  （début：始まり）
• fin juillet　7月末
  （fin：終わり）
• juillet prochain　次の7月
  （prochain：次の）
• les vacances de juillet　7月の休み
  （vacances：休み）

「juillet」の類義語との違い類義語との違い

juillet: 1年の7番目の月で夏の時期。
mois: 1年を12に分けた単位で月の名前を表す語。
juin: 1年の6番目の月で夏の始まりの時期。
août: 1年の8番目の月で暑さが続く時期。
été: 一年の季節の一つで暖かく屋外で過ごしやすい時期。

「juillet」のフランス語での定義フランス語での定義

Mois placé au septième rang du calendrier grégorien, souvent associé à la période des vacances d'été.

「juillet」のよくある間違い

• ✕ Je suis né en Juillet.

  ○ Je suis né en juillet.

  「juillet」は月名の名詞なのでフランス語では小文字で書き、英語の月名を大文字で書く習慣が誤りへ引きます。

• ✕ Je suis né au juillet.

  ○ Je suis né en juillet.

  月を表す「juillet」の前では通常「en」を使い、「7月に」という日本語から「au」を選びやすいですが、「au juillet」とは言いません。