Oui, c'est le cas.

意味

はい、その通りです。

解説

相手の言ったことを肯定する表現。日常的な確認や同意に使い、丁寧で穏やかな語調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧相手から「〜ということですか？」と事実確認や状況の推測を尋ねられた際に使います。ビジネスシーンや公の場、日常会話でも使える落ち着いた表現です。事実を淡々と肯定しつつ、丁寧で知的な響きを与えます。

言い換え・似た表現

• Oui, c'est vrai.

  はい、本当です。　（日常的で、真実であることを強調します。）

• Tout à fait.

  まったくその通りです。　（相手の意見や指摘に強く同意する表現です。）

• Exactement.

  その通りです。　（相手の言葉が正確であると肯定します。）

• En effet.

  おっしゃる通りです。　（改まった場でよく使われる、少し硬い表現です。）

言われたときの返し方

• D'accord, je comprends.

  分かりました、理解しました。

• Merci pour la confirmation.

  ご確認ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Oui, c'est la situation.（その状況です）

  ○ Oui, c'est le cas.

  「その通り／そういうケースです」と言う定型表現は cas を使います。