terminer
「terminer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形terminaison終わり
- 形容詞形terminé終わった
「terminer」の反対語（対義語）
「terminer」の例文例文
「terminer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu as déjà terminé ton assiette ?
もうご飯を食べ終えたの？
- 中級（B1〜B2）
Il espère terminer la rédaction de son roman d'ici la fin du mois.
彼は今月末までに小説の執筆を終えたいと思っている。
- 上級（C1〜C2）
Les négociations internationales se sont terminées par un accord historique sur le climat.
国際交渉は気候変動に関する歴史的な合意をもって幕を閉じた。
- 日常会話
Attends, laisse-moi terminer ma phrase !
待って、最後まで言わせて！
「terminer」の意味ごとの使い方
- 完了する自動詞
Le cours va terminer à midi.
授業は正午に終わる予定です。
- 終える他動詞
- 終了する自動詞
Nous devons terminer avant midi.
私たちは正午までに終えなければなりません。
「terminer」のコアイメージコアイメージ
出来事や仕事の終わりがはっきりし、そこで区切りがつく状態。
「terminer」の使い方使い方
「terminer」とよく一緒に使う語
「terminer」の類義語との違い類義語との違い
terminer: ある用事や作業を終えて切りの良い状態にする
finir: 作業や行為を終えて完了させる
se terminer: 出来事や状態が自然に終わる
arrêter: 動作や活動を途中でやめる
「terminer」のフランス語での定義フランス語での定義
Porter une action ou un événement à sa fin; provoquer la fin de quelque chose.
「terminer」の語源語源
ラテン語 terminus（境界）を起点とする動詞 terminare の系統に属し、中世フランス語で変化して現代の terminer になったため、境界に至らせるように物事を終えるという意味を持つ。
「terminer」のコラムコラム
- 出来事が自然に終わる場合には再帰形の se terminer が使われることがあり、『Le film se termine à 22h』のように主語自身が終わる対象になる点に注意する。
「terminer」のよくある間違い
✕ J'ai terminé à travailler.
○ J'ai terminé de travailler.
「終える」の後ろに動作を表す不定詞を置くときは、前置詞「à」ではなく「de」を使います。
「terminer」のよくある質問
Q. 「terminer」の複合過去はどの助動詞を使うのですか？
「terminer」は他動詞でも自動詞でも、複合過去では助動詞「avoir」を使います。「J'ai terminé le travail.」のように、過去分詞は「terminé」とします。
「terminer」に関連する単語
ほかに「完了する」と訳せる単語
ほかに「終える」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「終わり」の仲間の単語
「terminer」は英語では
「terminer」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1