lieu

「lieu」の発音・読み方

/ljø/

「lieu」の意味

「lieu」の例文

Ce lieu est très calme le soir.

その場所は夜とても静かだ。

lieuのイラスト

「lieu」の派生語

  • 名詞lieu-dit小地名

「lieu」の例文例文

Le lieu de naissance est indiqué sur le passeport.

出生地はパスポートに記載されている。

「lieu」の学習データ

モチタンで学習した 72 人の結果

97.1%意味を選ぶ問題の正答率
88.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)

「lieu」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    C'est un beau lieu pour pique-niquer en famille.

    ここは家族でピクニックをするのに素敵な場所です。

  • 中級(B1〜B2)

    La réunion annuelle aura lieu dans la grande salle de conférence.

    年次会議は大講堂で開催される予定です。

  • 上級(C1〜C2)

    Ce monument historique a été le lieu de négociations diplomatiques décisives.

    この歴史的建造物は、決定的な外交交渉の舞台となった場所です。

  • 日常会話

    On se retrouve au même lieu que d'habitude ?

    いつもの場所で待ち合わせにする?

「lieu」の意味ごとの使い方

  • 地点

    Le lieu indiqué sur la carte est près du village.

    地図に示された地点は村の近くです。

ゲームで覚える・約 1 分

lieu をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「lieu」のコアイメージコアイメージ

物や出来事が具体的に存在する位置や、出来事が起こる場となる抽象的な場所

「lieu」の使い方使い方

「lieu」とよく一緒に使う語

  • lieu de naissance 出生地
    (naissance:生まれ)
  • lieu de rendez-vous 待ち合わせ場所
    (rendez-vous:待ち合わせ)
  • un lieu de travail 職場
    (travail:仕事)
  • un lieu de vie 生活の場
    (vie:人生)
  • un lieu touristique 観光地
    (touristique:観光客向け)
  • un lieu de vacances 休暇を過ごす場所
    (vacances:休み)
  • un lieu historique 歴史的な場所
    (historique:歴史的な)

「lieu」の類義語との違い類義語との違い

lieu: 物や出来事が具体的に存在する位置、または出来事が行われる場を表す一般的な名詞。
endroit: 物や人が存在する点や範囲を指す日常的な語。
place: 人が集まったり通行したりする広い公共の空間や場所を指す語。
local: 商店や事務所など特定の建物内の部屋や店舗を指す語。

「lieu」のフランス語での定義フランス語での定義

lieu (nom masculin) : Emplacement concret ou abstrait où se trouve quelque chose ou où se déroule un événement.

「lieu」の語源語源

ラテン語 locus に由来し、古フランス語の形を経て中世から近代にかけて現在の lieu になり、物理的な場所とともに出来事の発生場所や抽象的な「場」の意味へ広がった

「lieu」のコラムコラム

  • フランス語では 'avoir lieu' が「(出来事が)起こる/行われる」という定型表現としてよく用いられ、行事や出来事について話すときに頻繁に出現する点に注意される

「lieu」のよくある間違い

  • ✕ C'est une lieu calme.

    ○ C'est un lieu calme.

    「場所」は日本語で性を区別しませんが、「lieu」は男性名詞なので「un」を使います。

  • ✕ Les lieus sont très calmes.

    ○ Les lieux sont très calmes.

    「lieu」はこの意味では複数形を「lieux」と綴り、「lieus」とはしません。

「lieu」のよくある質問

Q. 「lieu」は「endroit」とどう使い分けるのですか?
どちらも具体的な場所を表しますが、「endroit」は日常会話で場所を指すときに広く使い、「lieu」は「出生地」を表す「lieu de naissance」や「待ち合わせ場所」を表す「lieu de rendez-vous」のような表現でも使います。

この単語が載っているページ

「lieu」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「地点」と訳せる単語

ほかに「場所」と訳せる単語

「場所」の仲間の単語

「lieu」は英語では

「lieu」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ