Quel est ~ ?

意味

〜は何ですか？

解説

何かの正体や性質を尋ねる表現。事実確認や説明を求めるときに使い，空所には人名・値段・問題点など具体項目を入れると自然で，丁寧で中立的な語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の名前や連絡先、値段、問題点など、具体的な情報や事実を尋ねる際によく使われます。役所や店舗、初対面の人との会話など幅広い場面で活躍します。中立的で落ち着いた響きを持ち、相手に対して失礼にならずに質問できます。

言い換え・似た表現

• C'est quoi ?

  これ何？　（親しい間柄で物や事柄を尋ねる口語表現です。）

• Qu'est-ce que c'est ?

  これは何ですか？　（目の前の物について尋ねる定番表現です。）

• Pourriez-vous me dire quel est votre avis ?

  あなたのご意見をお聞かせいただけますか？　（より丁寧にお願いしながら尋ねる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• C'est cinquante euros.

  50ユーロです。

• Mon nom est Dupont.

  私の名前はデュポンです。

• Il n'y a aucun problème.

  何の問題もありません。

よくある間違い

• ✕ Quel est votre adresse ?

  ○ Quelle est votre adresse ?

  後に続く名詞が女性名詞の場合は、女性形のつづりに合わせる必要があります。