bancaire

「bancaire」の例文例文

「bancaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre identifiant bancaire ?

  あなたの銀行のログインIDは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Veuillez me transmettre un relevé d'identité bancaire pour effectuer le virement.

  振込を行うため、口座情報を送付してください。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de récession, les autorités financières renforcent la régulation du système bancaire.

  景気後退のリスクに直面し、金融当局は銀行システムの規制を強化している。

• 日常会話

  Tu peux m'envoyer tes coordonnées bancaires par SMS ?

  ショートメッセージで口座情報を送ってくれる？

「bancaire」の使い方使い方

• compte bancaire

  銀行口座

  Je vérifie mon compte bancaire chaque matin.私は毎朝、自分の銀行口座を確認する。

• carte bancaire

  キャッシュカード

  Ma carte bancaire ne fonctionne plus, alors je vais à la banque.キャッシュカードがもう使えないので、銀行へ行く。

「bancaire」とよく一緒に使う語

• compte bancaire　銀行口座
  （compte：口座）
• carte bancaire　キャッシュカード
  （carte：地図）
• agence bancaire　銀行支店
  （agence：代理店）
• frais bancaires　銀行手数料
  （frais：新鮮な）
• coordonnées bancaires　銀行口座情報
  （coordonnée：連絡先）
• transaction bancaire　銀行取引
  （transaction：取引）
• opération bancaire　銀行業務
  （opération：手術）
• prêt bancaire　銀行ローン
  （prêt：準備ができている）
• secteur bancaire　銀行業界
  （secteur：業界）
• établissement bancaire　金融機関
  （établissement：施設）
• service bancaire　銀行サービス
  （service：サービス）
• système bancaire　銀行システム
  （système：仕組み）
• données bancaires　銀行関連データ
  （donnée：データ）

「bancaire」の類義語との違い類義語との違い

bancaire: 銀行の口座や取引、振込など銀行が扱う業務やサービスに関係する性質を表す形容詞。
financier: 資金の管理や運用、貸し借り、投資などお金の動きに関係する性質を表す形容詞。

「bancaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant des comptes, des opérations ou des services fournis par une banque.

「bancaire」のよくある間違い

• ✕ Les opérations bancaire sont sécurisées.

  ○ Les opérations bancaires sont sécurisées.

  「bancaire」は名詞が複数なら「bancaires」と複数形にしますが、日本語では形容詞の数を変えないため単数形のままにしやすいです。