「avril」の例文例文
「avril」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Le printemps commence vraiment en avril.
4月になると本格的に春が始まります。
- 中級(B1〜B2)
Les inscriptions pour la rentrée universitaire se terminent à la fin du mois d'avril.
新学期の登録手続きは4月末に締め切られます。
- 上級(C1〜C2)
Les nouvelles mesures fiscales adoptées par le gouvernement entreront officiellement en vigueur dès le premier avril.
政府が採択した新たな税制措置は、4月1日より正式に施行されます。
- 日常会話
En avril, ne te découvre pas d'un fil, il fait encore frais !
4月は油断して薄着をしちゃだめだよ、まだ肌寒いからね!
「avril」のコアイメージコアイメージ
木や花の新芽が開き始め、春の訪れを感じる風景
「avril」の使い方使い方
「avril」とよく一緒に使う語
「avril」の類義語との違い類義語との違い
avril: 4月で、春に入り花や木の芽が出るころ。
mai: 5月で、季節がさらに暖かくなり屋外で過ごしやすくなる時期。
mars: 3月で、春の始まりにあたり寒暖が交互に来る時期。
「avril」のフランス語での定義フランス語での定義
「avril」の語源語源
フランス語のavrilはラテン語aprilisに由来し、拉丁語のaperire(「開く」)に関連して花や芽が開く季節を指した語が古フランス語を経て現在の形になった
「avril」のコラムコラム
- フランス語の月名は小文字で書き、月を表すときは通常 en avril のように前置詞 en を使う点に注意する
「avril」のよくある間違い
✕ Je suis né à avril.
○ Je suis né en avril.
月を表す名詞「avril」に「4月に」という意味で使う前置詞は、助詞「に」につられて「à」ではなく「en」とします。