présent
「présent」の例文例文
「présent」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tous les élèves sont présents pour la fête.
お祭りのために生徒全員が出席しています。
- 中級（B1〜B2）
Le directeur sera présent lors de la remise des diplômes demain.
校長先生は明日の卒業証書授与式に出席する予定です。
- 上級（C1〜C2）
Seule une minorité de députés était présente dans l'hémicycle lors du vote de cette loi controversée.
その物議を醸した法案の採決の際、議場に出席していた議員はごく少数にすぎませんでした。
- 日常会話
Tu seras présent à son anniversaire ce soir ?
今夜の彼の誕生会、参加する？
ゲームで覚える・約 1 分
présent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「présent」のコアイメージコアイメージ
会場にいて参加者名簿にも載っている出席者
「présent」の使い方使い方
「présent」とよく一緒に使う語
「présent」の類義語との違い類義語との違い
présent: 会場にいて参加者名簿にも名前が載っている、出席している状態
disponible: 会って対応したり頼んだりできる状態
présentiel: 会場で行われ、参加者が物理的に同じ場所にいる様子
「présent」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est physiquement présent dans un lieu ou qui figure officiellement parmi les participants à une réunion ou à un événement.
「présent」の語源語源
語源はラテン語 praesens（prae「前に」＋ esse「いる」）で、古仏語の変化を経て「そこに居る・出席している」という意味で定着し、英語の present と同じ語根を共有している。
「présent」のコラムコラム
- 仏語では « assister à » も「出席する」の意味で使われ、英語の assist（助ける）と混同しやすい点を知っておくと会話での誤解を減らせる。
「présent」のよくある間違い
✕ Elle est présent à la réunion.
○ Elle est présente à la réunion.
「présent」は形容詞なので、女性を指す「elle」に合わせて「présente」と女性形にします。日本語では性を形で分けないため、男性形のままにしやすいです。
✕ Ils sont présent à la réunion.
○ Ils sont présents à la réunion.
「présent」は複数の主語「ils」に合わせて「présents」と複数形にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。
「présent」のよくある質問
Q. 「présent」と「disponible」はどう使い分けるのですか？
「présent」はその場にいて出席していることを表し、「disponible」は時間があり、対応や利用ができることを表します。会議などへの出席には「présent」、手が空いていることには「disponible」を使います。
この単語が載っているページ
「présent」に関連する単語
「性質と状態」の仲間の単語
「présent」は英語では
「présent」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1