Quelle est ~ ?

意味

〜は何ですか？

解説

ある事物の正体や性質を尋ねる表現。主に名称や役割を確認するときに使い、語調は中立で初対面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや役所の手続き、日常会話などで、相手の名前や住所、電話番号などを尋ねるときによく使います。初対面の相手にも安心して使える、とても標準的で癖のない表現です。後に続く名詞の性や数によって形が変わります。

言い換え・似た表現

• Quel est votre nom ?

  お名前は何ですか？　（男性名詞に続く基本形です。）

• Qu'est-ce que c'est ?

  これは何ですか？　（目の前にある物そのものを尋ねる表現です。）

• C'est quoi ?

  それ何？　（親しい間柄でよく使う砕けた表現です。）

言われたときの返し方

• C'est...

  それは……です。

• Mon adresse est...

  私の住所は……です。

よくある間違い

• ✕ 名詞が女性名詞でも常に「Quel est」を使ってしまうこと

  ○ Quelle est votre adresse ?（女性名詞の場合）

  尋ねる対象の名詞の性別と数に合わせて、語尾の綴りを変える必要があります。

• ✕ Qu'est-ce que votre nom ?

  ○ Quel est votre nom ?

  「お名前は何ですか」と尋ねる際は、この疑問代名詞ではなく「Quel」を用います。