Puis-je commencer ?
意味
解説
相手に開始の許可を求める表現。会議や発表で使う丁寧な依頼で目上や取引先にも適切でカジュアルな場ではもっとくだけた表現を使う。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Puis-je commencer ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネス会議、プレゼンテーション、口頭試問などで、準備が整った後に開始の許可を求める場面で使います。取引先や上司など、敬意を払うべき相手に対して用いる改まった表現です。友人同士などの日常会話では堅すぎるため、場面に応じた使い分けが大切です。
言い換え・似た表現
Est-ce que je peux commencer ?
始めてもいいですか？ （日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。）
Je peux commencer ?
始めていい？ （同僚や友人に対して使う、親しみやすいカジュアルな表現です。）
On peut y aller ?
始めましょうか？ （自分だけでなく一同で取りかかる際に使う口語表現です。）
言われたときの返し方
Oui, je vous en prie.
はい、どうぞ始めてください。
Allez-y, nous vous écoutons.
どうぞ、聞いております。
Attendez un instant, s'il vous plaît.
恐れ入りますが、少々お待ちください。
「Puis-je commencer ?」のよくある質問
Q. なぜ「Peux-je」ではないのですか？
フランス語の伝統的な文法規則により、動詞「pouvoir」の現在形・1人称単数を倒置して疑問文を作る場合は、発音上の理由から「Peux-je」ではなく「Puis-je」という特別な語形を用いる決まりがあるためです。
Q. カジュアルな場でも使えますか？
非常に改まった響きを持つため、親しい友人や同僚相手に使うと大げさで不自然に聞こえます。カジュアルな場では語順を倒置せず、「Je peux commencer ?」のようにイントネーションを上げて尋ねるのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Puis-je commencer ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puis-je commencer ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1