~ est-il possible ?

意味

〜は可能ですか？

解説

何かを行うことの許可や可否を尋ねる表現。手続きや支払いなど具体的な方法が使えるかどうかを確認するときに穏やかに用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテル、店舗、窓口などで、特定の支払い方法やサービスの利用、予約の変更などが可能かどうかを尋ねる場面で使います。店員や受付係など初対面の相手に対して、控えめで落ち着いた敬意を払いつつ確認できる表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce possible ?

  可能ですか？　（日常会話でよく使われる標準的で自然な表現。）

• C'est possible ?

  できますか？　（よりくだけた表現で、親しい間柄や気軽な買い物向け。）

• Serait-il possible de payer par carte ?

  カードでの支払いは可能でしょうか？　（条件法を用いた、より改まった非常に丁寧な尋ね方。）

言われたときの返し方

• Oui, tout à fait.

  はい、もちろんです。

• Oui, c'est possible.

  はい、可能です。

• Désolé, ce n'est pas possible.

  申し訳ありませんが、できかねます。

よくある間違い

• ✕ Une annulation est-elle possible ? を男性形の il で言うこと

  ○ Une annulation est-elle possible ?

  主語が女性名詞の場合は、倒置の代名詞も elle に一致させる必要があります。