Vous faites ~ ?

Vous faites ~ ?のイラスト

意味

あなたは〜をしますか?

解説

相手の行動や習慣を尋ねる表現。日常の活動や趣味を穏やかに確認するときに使い、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える

例文

Vous faites du sport ?

あなたはスポーツをしますか?

Oui, je fais du foot le week-end.

はい、週末にサッカーをします。

ゲームで覚える・約 1 分

Vous faites ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の人や同僚など、敬称(vous)を使う相手に対して、趣味やスポーツなどの習慣を尋ねる場面でよく使われます。相手の生活スタイルを穏やかに尋ねる表現で、日常会話からビジネスの雑談まで幅広く重宝します。

言い換え・似た表現

  • Tu fais du sport ?

    スポーツはする? (友人や家族など親しい相手に尋ねるカジュアルな表現です。)

  • Est-ce que vous faites du yoga ?

    ヨガをなさっていますか? (疑問符の形を整えた、少し丁寧で改まった響きの表現です。)

  • Vous pratiquez une activité ?

    何か活動やスポーツをされていますか? (よりフォーマルで、習慣的な活動を尋ねる上品な言い方です。)

言われたときの返し方

  • Oui, j'en fais régulièrement.

    はい、定期的にやっています。

  • Non, je n'ai pas trop le temps en ce moment.

    いいえ、最近はあまり時間がなくてやっていません。

  • De temps en temps, le week-end.

    週末にときどきやります。

よくある間違い

  • ✕ Vous faites le tennis ?

    ○ Vous faites du tennis ?

    スポーツや楽器の活動を表すfaireの後には部分冠詞を使います。

「Vous faites ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろに続く冠詞は何を使いますか?
スポーツや趣味を表す場合、原則として「du」や「de la」などの部分冠詞を続けます。例えばテニスなら「du tennis」、水泳なら「de la natation」となります。定冠詞(le, la)と混同しないよう注意しましょう。
Q. 「jouer」との使い分けは?
ボールを使う球技やゲーム、楽器には「jouer」もよく使われます。「faire」は水泳や登山、ヨガなど球技以外のスポーツ全般や、日々の活動・習い事を幅広く指すときに好まれます。

「Vous faites ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Vous faites ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ