certificat

「certificat」の例文例文

「certificat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a réussi son examen et a reçu un certificat.

  彼女は試験に合格して修了証を受け取りました。

• 中級（B1〜B2）

  L'agence immobilière demande un certificat de travail pour louer cet appartement.

  そのアパートを借りるために、不動産会社から在職証明書を求められています。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a renouvelé son certificat de sécurité numérique afin de garantir la protection des données de ses clients.

  その企業は顧客データの保護を保証するため、デジタルセキュリティ証明書を更新しました。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander le certificat de cession à l'ancien propriétaire ?

  前の持ち主に譲渡証明書をもらうの、忘れずに頼んだ？

「certificat」の使い方使い方

• présenter un certificat

  証明書を提示する

  Vous devez présenter un certificat à l'accueil.受付で証明書を提示する必要があります。

• obtenir un certificat

  証明書を取得する

  Je peux obtenir un certificat en ligne.オンラインで証明書を取得できます。

• certificat médical

  診断書

  Le médecin me donne un certificat médical.医師が私に診断書をくれます。

• fournir un certificat

  証明書を提出する

  Vous devez fournir un certificat pour votre dossier.申請書類に証明書を提出する必要があります。

「certificat」とよく一緒に使う語

• un certificat de naissance　出生証明書
  （naissance：生まれ）
• un certificat de travail　在職証明書
  （travail：仕事）
• un certificat de scolarité　在学証明書
  （scolarité：学校教育）
• un certificat de vaccination　ワクチン接種証明書
  （vaccination：予防接種）
• un certificat d'inscription　登録証明書
  （inscription：登録）
• un certificat de résidence　居住証明書
  （résidence：住まい）
• un certificat de décès　死亡証明書
  （décès：死）
• un certificat de réussite　合格証明書
  （réussite：成功）

「certificat」の類義語との違い類義語との違い

certificat: 権限ある発行者が事実や状態、資格の有無を公式に示す書類
attestation: 事実や出来事を証明するために発行される簡潔な書面
justificatif: 身分や住所、支払いなどを証明するための証拠となる書類
diplôme: 学校や教育機関が学業の修了や資格取得を証明して与える証書
preuve: ある事柄が本当であることを示す証拠

「certificat」のフランス語での定義フランス語での定義

Document délivré par une personne ou une institution habilitée (médecin, établissement, administration) qui atteste officiellement un fait, un état ou une qualification.

「certificat」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin d'une certificat.

  ○ J'ai besoin d'un certificat.

  「certificat」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「une」としやすいです。