voyager

「voyager」の例文例文

「voyager」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je voyage souvent seul.

  私はよく一人で旅行をします。

• 中級（B1〜B2）

  Pour mon travail, je dois régulièrement voyager dans toute l'Europe.

  仕事の都合で、私は定期的にヨーロッパ中を出張しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux enjeux climatiques, les entreprises cherchent des solutions pour réduire l'impact écologique des collaborateurs qui voyagent fréquemment.

  気候変動の問題に直面し、企業は頻繁に出張する従業員の環境負荷を減らすための解決策を模索しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre une valise plus légère ? C'est tellement plus agréable de voyager léger !

  もっと軽いスーツケースにしようと思わなかった？身軽に旅をするほうがずっと快適だよ！

「voyager」の意味ごとの使い方

• 旅する自動詞
• 旅行する自動詞

「voyager」の使い方使い方

• voyager à l'étranger

  海外に旅行する

  Nous aimons voyager à l'étranger pendant les vacances.私たちは休暇中に海外旅行をするのが好きです。

• préférer voyager

  旅行することを好む

  Je préfère voyager en train.私は電車で旅行するほうが好きです。

「voyager」とよく一緒に使う語

• voyager en train　電車で旅行する
  （train：列車）
• voyager en avion　飛行機で旅行する
  （avion：飛行機）
• voyager en voiture　車で旅行する
  （voiture：車）
• voyager seul　一人で旅行する
  （seul：一人）
• voyager avec des amis　友達と旅行する
  （ami：友達）
• voyager en famille　家族で旅行する
  （famille：家族）

「voyager」の類義語との違い類義語との違い

voyager: 移動して別の土地や国へ行き、そこで新しい景色や経験を得る行為。
aller: ある場所から別の場所へ移動して行く動作。
partir: 今いる場所を離れて出発する動作。
visiter: 建物や場所に入って見物や見学をする行為。
se déplacer: 短い距離や日常の用事で場所を移動すること。

「voyager」のフランス語での定義フランス語での定義

Parcourir des distances pour découvrir d'autres lieux et vivre des expériences nouvelles, parfois pour le loisir ou le travail.

「voyager」のよくある間違い

• ✕ Je voyage Paris.

  ○ Je voyage à Paris.

  「voyager」は自動詞で、行き先には「à」を置くため、日本語の「パリを旅行する」の「を」が直接目的語を取るように感じさせます。

• ✕ Nous voyagons souvent.

  ○ Nous voyageons souvent.

  日本語では発音と綴りの関係から「e」を書かない形に引かれやすいですが、「voyager」の「nous」の現在形はgの音を保つため「voyageons」と綴ります。