section
「section」の反対語（対義語）
- totalité全体
「section」の例文例文
「section」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde cette section de la carte.
地図のこの部分を見て。
- 中級（B1〜B2）
La circulation est coupée sur une section de l'autoroute.
高速道路の特定区間で通行止めになっています。
- 上級（C1〜C2）
Le projet prévoit la modernisation d'une vaste section du réseau ferroviaire régional.
その計画では、地方鉄道網の広範囲にわたる区間の近代化が予定されています。
- 日常会話
Tu cherches dans quelle section du magasin ?
店のどの売り場を探しているの？
「section」の意味ごとの使い方
- 節
Cette section du texte présente une idée importante.
この文章の節は重要な考えを示している。
- 部門
Cette section de l'entreprise organise les réunions du personnel.
この会社の部門は社員の会議を運営している。
「section」のコアイメージコアイメージ
全体を区切ってできた一つの部分や区画
「section」の使い方使い方
「section」とよく一緒に使う語
- une section du texte 文章の一部分
（texte：文章） - la section suivante 次の節
（suivant：次の） - la section précédente 前の節
（précédent：前の） - une section du livre 本の一部分
（livre：本） - une section syndicale 労働組合の支部
（syndical：労働組合の） - la section commerciale 営業部門
（commercial：商業の） - la section scientifique 理系コース
（scientifique：科学者）
「section」の類義語との違い類義語との違い
section: 全体を区切ってできた一つの部分や区画
partie: 全体の中で区切られたまとまった部分
chapitre: 本や報告書などで設けられる大きな区分
paragraphe: 文章の中で一続きの文で構成された段落
rubrique: 新聞やウェブサイトで分けられた項目やコーナー
「section」のフランス語での定義フランス語での定義
section (nom féminin) : partie d'un tout, souvent une subdivision d'un texte, d'un lieu ou d'une organisation.
「section」の語源語源
フランス語の section はラテン語 sectio（切断）に由来し、動詞 secare（切る）から派生した語が古フランス語を経て現在の形になり、切り分けられた『部分』という意味で定着した。
「section」のコラムコラム
- 書籍や報告書では chapitre（章）と比べて小さな区分を指すことが多い点を押さえておくと、章と節の違いを説明するときに役立つ。
「section」のよくある間違い
✕ J'ai lu un section du livre.
○ J'ai lu une section du livre.
「section」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。
「section」のよくある質問
Q. 本や報告書の「section」と「chapitre」はどう使い分けるのですか？
「chapitre」は本や報告書の大きな区分で、「section」はその中の小さな区分を指すことが多いです。文書の構成によって区分の大きさは変わるため、いつも「section」が「chapitre」より小さいとは限りません。
「section」に関連する単語
同じ語根「sect」（切る）の単語
sect（切る）＋ -ion。sectは、ラテン語 secare「切る」に由来する
ほかに「節」と訳せる単語
ほかに「部分」と訳せる単語
ほかに「部門」と訳せる単語
「文章」の仲間の単語
「仕事と組織」の仲間の単語
「section」は英語では
「section」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1