tableau

「tableau」の例文例文

「tableau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau est très beau.

  この絵はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition présente plusieurs tableaux de maîtres impressionnistes.

  この展覧会では、印象派の巨匠たちによる複数の絵画が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport dresse un tableau particulièrement sombre de la situation économique actuelle.

  その報告書は、現在の経済情勢について極めて厳しい状況を描き出している。

• 日常会話

  Tu as vu le prix de ce tableau ?

  あの絵の値段、見た？

「tableau」の意味ごとの使い方

• 表

  Le tableau des horaires est près de la porte.

  時刻表はドアの近くにあります。

• 黒板

  Le professeur écrit une phrase au tableau.

  先生は黒板に文を書きます。

「tableau」の使い方使い方

• accrocher un tableau

  絵を掛ける

  J'accroche un tableau dans le salon.私は居間に絵を掛けます。

• regarder un tableau

  絵を見る

  Nous regardons un tableau au musée.私たちは美術館で絵を見ます。

「tableau」とよく一緒に使う語

• peindre un tableau　絵を描く
  （peindre：塗る）
• regarder un tableau　絵を見る
  （regarder：見る）
• accrocher un tableau　絵を掛ける
  （accrocher：掛ける）
• acheter un tableau　絵を買う
  （acheter：買う）
• un tableau célèbre　有名な絵
  （célèbre：有名な）
• un tableau noir　黒板
  （noir：黒い）
• un tableau blanc　ホワイトボード
  （blanc：白い）
• un tableau de maître　名画
  （maître：先生）

「tableau」の類義語との違い類義語との違い

tableau: 額やキャンバスに描かれ、壁に掛けて見るための一枚の絵。
peinture: キャンバスや額に描かれた絵。
photo: カメラで撮った一枚の写真。
dessin: 鉛筆やペンで描いた絵。
image: 目で見る図や絵のこと。

「tableau」のフランス語での定義フランス語での定義

Image peinte ou dessinée sur un support (toile, bois, cadre) destinée à être regardée comme œuvre visuelle.

「tableau」のよくある間違い

• ✕ Les tableaus sont accrochés au mur.

  ○ Les tableaux sont accrochés au mur.

  日本語の「絵」には複数の語尾変化がないため迷いやすいですが、「tableau」は複数形で語末の「-eau」を「-eaux」と書き、「tableaus」とは書きません。