repas

「repas」の発音・読み方

/ʁəpa/

「repas」の意味

「repas」の例文

C'est l'heure du repas.

食事の時間です。

repasのイラスト

「repas」の反対語(対義語)

  • jeûne断食

「repas」の例文例文

Le repas du soir commence à vingt heures.

夕食は20時に始まる。

「repas」の学習データ

モチタンで学習した 42 人の結果

96%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)

「repas」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Merci pour ce délicieux repas.

    おいしい食事をごちそうさまでした。

  • 中級(B1〜B2)

    Il est conseillé de ne pas grignoter entre les repas pour rester en bonne santé.

    健康を保つためには、食事と食事の間に間食をしないことが勧められています。

  • 上級(C1〜C2)

    Le repas gastronomique des Français a été officiellement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

    フランスの美食術は、ユネスコの無形文化遺産に正式に登録されました。

  • 日常会話

    Qu'est-ce qu'on mange pour le prochain repas ?

    次のご飯、何にする?

「repas」の意味ごとの使い方

  • 昼食

    Je prends mon repas de midi à la maison.

    私は家で昼食を取ります。

  • 夕食

    Nous préparons le repas ensemble.

    私たちは一緒に夕食を作ります。

「repas」のコアイメージコアイメージ

一度に食べる行為やそのために設けられたまとまった時間や機会。

「repas」の使い方使い方

  • le repas du soir

    夕食

    Le repas du soir est prêt.夕食の準備ができています。

  • le repas du midi

    昼食

    Le repas du midi commence à midi.昼食は正午に始まります。

「repas」とよく一緒に使う語

  • prendre un repas 食事を取る
    (prendre:取る)
  • préparer un repas 食事を用意する
    (préparer:準備する)
  • partager un repas 食事を共にする
    (partager:分ける)
  • servir le repas 食事を出す
    (servir:給仕する)
  • finir le repas 食事を終える
    (finir:終える)
  • un repas de famille 家族での食事
    (famille:家族)
  • un repas complet 十分な食事
    (complet:満員の)
  • un repas léger 軽い食事
    (léger:軽い)
  • un repas chaud 温かい食事
    (chaud:熱い)
  • un repas copieux ボリュームのある食事
    (copieux:ボリュームのある)
  • un repas à emporter 持ち帰りの食事
    (emporter:持ち帰る)

「repas」の類義語との違い類義語との違い

repas: 一度にとるまとまった食事
déjeuner: 昼にとる主要な食事
dîner: 夕方から夜にとる食事
petit-déjeuner: 朝にとる最初の食事
goûter: 午後にとる軽いおやつ

「repas」のフランス語での定義フランス語での定義

repas (nom) : moment de la journée où l'on prend de la nourriture, généralement organisé en petit-déjeuner, déjeuner ou dîner.

「repas」の語源語源

中世フランス語の repast(またはrepas)に由来し、さらに語根はラテン語の pascere(養う、食べさせる)にさかのぼるため、食べる行為やその結果を表す語として定着した。

「repas」のコラムコラム

  • 日常では特定の食事を示す際に déjeuner や dîner を使うことが多く、repas は一般的・形式的な表現やメニューの説明でよく使われる。

「repas」のよくある間違い

  • ✕ J'ai préparé une repas.

    ○ J'ai préparé un repas.

    「repas」は男性名詞ですが、日本語の「食事」には名詞の性の手がかりがないため、単数では女性名詞用の「une」ではなく男性名詞用の「un」を使います。

「repas」のよくある質問

Q. 「repas」だけで昼食や夕食のどちらかに決まるのですか?
「repas」は時間帯を決めずに「食事」全般を表します。昼食や夕食だと明確にしたいときは「le repas du midi」や「le repas du soir」と言います。

この単語が載っているページ

「repas」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「夕食」と訳せる単語

ほかに「昼食」と訳せる単語

「食事」の仲間の単語

「食べ物と飲み物」の仲間の単語

「repas」は英語では

「repas」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ