À quelle heure est ~ ?

意味

〜は何時ですか？

解説

予定の時間を尋ねる簡単な表現。くだけた場面でも改まった場面でも使え、文脈で『開始』か『出発』かの意味が決まる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画や会議の開始時間、電車や飛行機の出発時刻など、予定の時間を尋ねる場面で幅広く使えます。友人同士の日常会話から旅行先での駅員やホテルスタッフへの質問まで使え、文脈に応じて「何時開始か」や「何時出発か」が自然に伝わります。

言い換え・似た表現

• C'est à quelle heure ?

  何時ですか？　（日常会話でよく使われる口語的な語順です。）

• À quelle heure commence la réunion ?

  会議は何時に始まりますか？　（動詞「始まる」を明示して開始時刻を聞く表現です。）

• Pourriez-vous me dire à quelle heure est le départ ?

  出発が何時か教えていただけますか？　（窓口やホテルなどで使える改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• C'est à huit heures.

  8時です。

• Vers dix heures, je pense.

  10時頃だと思います。

• À midi pile.

  正午ちょうどです。

よくある間違い

• ✕ Quelle heure est le concert ?

  ○ À quelle heure est le concert ?

  「何時ですか」の疑問には前置詞「ア」が必要です。抜かすと現在時刻を尋ねる文と混ざります。