Je peux payer ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Je peux payer ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうパン屋やスーパーのレジ、カフェなどで、店員の手が空いたタイミングを見て支払いを始めてよいか確認する場面で使います。相手との距離が近く日常的なやり取りに適した、自然でくだけた表現です。
言い換え・似た表現
Puis-je payer ?
お支払いしてもよろしいですか？ （倒置形を用いた、格式高くとても丁寧な言い方です。）
Je pourrais payer ?
お支払いしてもよろしいでしょうか？ （条件法を使った、控えめで柔らかい丁寧な表現です。）
L'addition, s'il vous plaît.
お会計をお願いします。 （レストランで伝票を持ってきてもらう際の定番表現です。）
言われたときの返し方
Oui, bien sûr.
はい、もちろんです。
Un instant, s'il vous plaît.
少々お待ちください。
よくある間違い
✕ レストランの席で店員に Je peux payer ? とだけ言って会計を頼む
○ L'addition, s'il vous plaît.
席で支払いを頼む際は「伝票をください」と伝えるのが一般的です。
「Je peux payer ?」のよくある質問
Q. カードで払いたい時は何と言えばいいですか？
後ろに支払い手段を付け足して「Je peux payer par carte ?（カードで払えますか？）」と聞くのが自然です。同様に現金であれば「en espèces」を付けます。
Q. 語尾のイントネーションはどうすればいいですか？
文末の「payer（ペイエ）」を語尾上がりで発音するだけで疑問文になります。主語と動詞を入れ替えなくても、日常会話ではこれで十分に意図が通じます。
このフレーズの単語を英語では
「Je peux payer ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je peux payer ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1