réponse

「réponse」の例文例文

「réponse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quelle est la bonne réponse ?

  どれが正しい答えですか。

• 中級（B1〜B2）

  Le candidat a hésité un instant avant de formuler sa réponse.

  面接の応募者は少し口ごもってから答えた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux inquiétudes des riverains, les autorités n'ont apporté aucune réponse convaincante.

  住民たちの懸念に対し、行政は納得のいく回答を何一つ示さなかった。

• 日常会話

  J'attends toujours ta réponse, tu viens ou pas ?

  まだ返事待ってるんだけど、結局来るの来ないの？

「réponse」の意味ごとの使い方

• 返答

  La réponse de Paul a surpris ses parents.

  ポールの返答は両親を驚かせた。

「réponse」の使い方使い方

• donner une réponse

  返事をする

  Je vais donner une réponse à mon professeur.私は先生に返事をするつもりです。

• attendre une réponse

  返事を待つ

  Nous attendons une réponse de la banque.私たちは銀行からの返事を待っています。

• une réponse rapide

  迅速な返答

  Elle a donné une réponse rapide à ma question.彼女は私の質問に迅速な返答をしました。

「réponse」とよく一緒に使う語

• la réponse à la question　質問への答え
  （question：質問）
• la mauvaise réponse　間違った答え
  （mauvais：悪い）
• donner une réponse　答えを出す
  （donner：あげる）
• attendre une réponse　返事を待つ
  （attendre：待つ）
• trouver la réponse　答えを見つける
  （trouver：見つける）
• chercher la réponse　答えを探す
  （chercher：探す）
• une réponse rapide　迅速な返答
  （rapide：速い）
• une réponse claire　明確な答え
  （clair：明るい）
• une réponse correcte　正しい答え
  （correct：正しい）

「réponse」の類義語との違い類義語との違い

réponse: 質問に対して返される答え
solution: 問題を解決するための方法
explication: 事柄の意味をわかりやすく示す説明
retour: 行ったことに対する相手からの返事
réplique: 会話の中で相手に向けて短く返される言葉

「réponse」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot ou groupe de mots exprimant une solution, une explication ou une réaction à une question, une proposition ou une sollicitation.

「réponse」のよくある間違い

• ✕ Un réponse est nécessaire.

  ○ Une réponse est nécessaire.

  「réponse」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ J'attends des réponse.

  ○ J'attends des réponses.

  複数の「réponse」には複数形の「réponses」と書きます。日本語では名詞の単数と複数を語尾で示さないため間違えやすいです。