Quand pouvez-vous ~ ?

意味

  • いつ〜できますか?
Quand pouvez-vous ~ ?のイラスト

例文

Quand pouvez-vous me rappeler ?

いつ折り返し電話いただけますか?

Je vous rappelle cet après-midi.

今日の午後にお電話します。

解説

相手の都合を尋ねる表現。丁寧な語調で電話の折り返しや連絡の時間を確認するときに使う

Quand peut-on ~ ?

意味

  • いつ〜できますか?
Quand peut-on ~ ?のイラスト

例文

Quand peut-on s'inscrire aux cours ?

いつ授業に登録できますか?

Les inscriptions commencent la semaine prochaine.

登録は来週始まります。

解説

いつその行為が可能かを尋ねる。相手に時間や開始時期を確認するときに使い、友人やスタッフに気軽に尋ねる口調

「Quand pouvez-vous ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quand pouvez-vous ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ