Je vais faire ~.

Je vais faire ~.のイラスト

意味

これから〜をします。

解説

近い未来の予定を表す。これからする行動を伝えるときに使い、話し手の計画や意図を軽く示すときに自然

例文

Je vais faire mes devoirs.

これから宿題をします。

Tu veux que je t'aide ?

手伝おうか?

ゲームで覚える・約 1 分

Je vais faire ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう今からすぐに行うことや、ごく近い未来の予定を相手に伝える場面で使います。同僚や友人、家族など幅広い相手に対して、自分の行動や意図を自然に切り出すときに重宝します。堅苦しさがなく、日常会話で非常によく耳にする定番の表現です。

言い換え・似た表現

  • Je ferai cela plus tard.

    あとでそれをします。 (単純未来形で、今すぐではなく少し先の予定を示します。)

  • Je suis en train de faire cela.

    今、それをしているところです。 (これからすることではなく、まさに進行中の動作を表します。)

  • J'ai l'intention de faire cela.

    それをするつもりです。 (自分の意図や計画をやや改まって伝えたいときに使います。)

言われたときの返し方

  • D'accord, bon courage !

    わかりました、がんばってください!

  • Merci, c'est gentil.

    ありがとう、助かります。

  • Prends ton temps.

    焦らなくていいよ。

よくある間違い

  • ✕ Je vais à faire...

    ○ Je vais faire...

    近接未来を表す際は、動詞の後に前置詞を挟まず直接原形を続けます。

「Je vais faire ~.」のよくある質問

Q. 単純未来とどう違いますか?
この表現は近接未来と呼ばれ、今まさに起こりそうなことや、すでに決まっている確実な行動を表します。一方で単純未来は、もっと先の予定やその場の思いつき、客観的な予測を伝える際に使われる傾向があります。
Q. 後ろに続く動詞は何でもよい?
はい、あらゆる動詞の原形を続けることができます。「買い物をする」ならそのまま原形を続けて表現できますし、移動を表す「行く」という動詞を続けて「今から行くところです」と言うことも日常的によくあります。

このフレーズの単語を英語では

「Je vais faire ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je vais faire ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ