Êtes-vous d'accord ?

意味

ご同意いただけますか？

解説

相手に了承を求める表現。提案や計画を確認するときに使い、ビジネスでよく使われる丁寧で控えめな表現である

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談や会議などで、自分の提案や決定事項に対して相手の了承を得たいときに使います。敬称の「vous」を用いた倒置疑問文のため、改まった場でも安心して使える非常に礼儀正しいニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Vous êtes d'accord ?

  ご同意いただけますか？　（語順を倒置しない形。日常会話や少し打ち解けたビジネスで使います。）

• Cela vous convient-il ?

  そちらでよろしいでしょうか？　（都合や条件が相手に合っているか尋ねる、より改まった表現です。）

• Tu es d'accord ?

  いいかな？　（友人や家族など親しい間柄で相手の同意を求めるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, je suis tout à fait d'accord.

  はい、全く同感です。

• D'accord, ça me va.

  分かりました、それで構いません。

• Je ne suis pas tout à fait d'accord.

  あまり賛成できません。

よくある間違い

• ✕ Êtes-vous d'accorde ?

  ○ Êtes-vous d'accord ?

  女性相手でも「accord」は名詞の成句なので性数変化しません。