Combien d'heures par semaine ?

意味

週に何時間ですか？

解説

1週間あたりの時間を尋ねる表現。授業や学習の時間数を確認するときに使い、相手を選ばず日常的に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業数やアルバイトの勤務時間、習い事の頻度などを確認する場面でよく使われます。動詞を省いた簡潔な聞き方ですが、失礼にならず同僚や知人、学校の窓口など幅広い相手に対して日常的に使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Tu as combien d'heures par semaine ?

  週に何時間あるの？　（親しい相手に主語と動詞を補って尋ねるカジュアルな表現です。）

• Combien d'heures par semaine travaillez-vous ?

  週に何時間働いていらっしゃいますか？　（動詞を補った丁寧な聞き方で、ビジネスでも使えます。）

• C'est combien d'heures par semaine ?

  週に何時間ですか？　（主語をつけて会話でなめらかに尋ねる定番の言い回しです。）

言われたときの返し方

• Environ vingt heures par semaine.

  週に20時間くらいです。

• Dix heures en tout.

  全部で10時間です。

よくある間違い

• ✕ Combien des heures par semaine ?

  ○ Combien d'heures par semaine ?

  数量を表す表現の後ろでは冠詞を使わず、前置詞を用います。