À bientôt !の意味「また近いうちに」使い方・例文

意味

近いうちに会うことを期待する別れのあいさつ。親しい相手に気軽に使い具体的な日時を示さず再会の希望を伝えるニュアンスがある。

じゃあ、そろそろ行くね。

また近いうちに

ゲームで覚える・約 1 分

À bientôt ! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚など、親しい間柄で別れる際によく使われる定番のあいさつです。具体的な日時は決まっていないものの、数日や数週間以内など「近いうちにまた会おう」という前向きな再会のニュアンスを込めて気軽に交わされます。

Q. 目上の人やビジネスで使えますか？

基本的には親しい間柄で好まれる表現です。ビジネスでもすでに親交のある相手なら問題ありませんが、初対面や改まった相手には「さようなら」を意味する別の表現を使うほうが無難です。

Q. メールの結びにも使えますか？

はい、友人や親しい同僚への手紙やメール、メッセージの末尾によく添えられます。「また連絡します」といったニュアンスを込めて気軽に使える便利な結び言葉です。