moment

「moment」の例文例文

「moment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as un moment pour m'aider ?

  手伝ってくれる時間は少しある？

• 中級（B1〜B2）

  Ce n'est pas le bon moment pour lui annoncer cette mauvaise nouvelle.

  彼にその悪い知らせを伝えるには、今はタイミングがよくない。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a jugé que le moment était venu d'engager des réformes structurelles.

  大臣は構造改革に着手する時期が来たと判断した。

• 日常会話

  C'est un mauvais moment à passer, ne t'inquiète pas.

  つらいのは今だけだから、心配しないで。

「moment」の意味ごとの使い方

• 瞬間

  À ce moment, le téléphone a sonné.

  その瞬間、電話が鳴った。

「moment」の使い方使い方

• un moment

  少しの間

  Nous avons parlé un moment après le cours.私たちは授業の後、少しの間話した。

• dans un moment

  少ししたら

  Je vais finir dans un moment.私は少ししたら終わります。

「moment」とよく一緒に使う語

• un bon moment　楽しいひととき
  （bon：良い）
• passer un moment　少し時間を過ごす
  （passer：渡す）
• avoir un moment　少し時間がある
  （avoir：持っている）
• prendre un moment　少し時間を取る
  （prendre：取る）
• au dernier moment　最後の瞬間に
  （dernier：最後の）
• un moment important　重要な瞬間
  （important：重要な）
• un moment difficile　つらい時期
  （difficile：難しい）
• un moment de la journée　一日の中のひととき
  （journée：日中）

「moment」の類義語との違い類義語との違い

moment: ごく短い間の待ち時間
instant: ほんの一瞬の時間
pause: 活動や会話を一時的にやめる短い休止

「moment」のフランス語での定義フランス語での定義

Période brève ou instant, utilisée pour marquer un court délai ou une pause momentanée.

「moment」のよくある間違い

• ✕ Attends une moment, s'il te plaît.

  ○ Attends un moment, s'il te plaît.

  「moment」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としやすいです。