logement

「logement」の例文例文

「logement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son logement est très lumineux et calme.

  彼の住まいはとても日当たりがよく静かです。

• 中級（B1〜B2）

  Le propriétaire demande plusieurs garanties avant de louer son logement.

  大家は住まいを賃貸に出す前にいくつかの保証を求めている。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse continue des prix, les pouvoirs publics doivent agir d'urgence pour favoriser l'accès à un logement digne.

  物価の継続的な上昇に直面し、行政はまともな住居の確保を促進するために緊急に対策を講じる必要がある。

• 日常会話

  Alors, tu as enfin signé le bail pour ton nouveau logement ?

  それで、新しい住まいの賃貸契約書にはもうサインしたの？

「logement」の意味ごとの使い方

• 住宅

  Ce logement offre une belle vue sur le parc.

  この住宅からは公園の美しい景色が見える。

• 住居

  Ce logement a deux chambres et un petit balcon.

  この住居には寝室が二つと小さなバルコニーがあります。

• 宿泊施設

  Pour notre voyage, nous avons réservé un logement près de la plage.

  旅行のために、私たちは海辺の宿泊施設を予約した。

「logement」の使い方使い方

• chercher un logement

  住まいを探す

  Nous cherchons un logement près de la gare.私たちは駅の近くの住まいを探しています。

• trouver un logement

  住まいを見つける

  Elle a trouvé un logement dans son quartier.彼女は自分の地区に住まいを見つけました。

• logement étudiant

  学生用の住まい

  Le logement étudiant est près de l'université.学生用の住まいは大学の近くにあります。

「logement」とよく一緒に使う語

• louer un logement　住まいを借りる
  （louer：借りる）
• visiter un logement　住まいを見学する
  （visiter：訪れる）
• réserver un logement　宿泊施設を予約する
  （réserver：予約する）
• emménager dans un logement　住まいへ引っ越す
  （emménager：入居する）
• un logement social　公営住宅
  （social：社会的）
• un logement abordable　手頃な住まい
  （abordable：手頃な）
• un logement temporaire　仮住まい
  （temporaire：一時的）
• un logement familial　家族向けの住まい
  （familial：家族の）
• un logement décent　人が安心して暮らせる住まい
  （décent：まともな）

「logement」の類義語との違い類義語との違い

logement: 人が住んだり泊まったりするための場所の総称で、短期利用から長期利用まで含む。
appartement: 集合住宅の一室で、生活に必要な設備が備わった住戸。
maison: 一軒家の住まいで、家族が暮らすことが多い。
studio: 一室に生活設備がまとまった狭めの住まいで単身向けが多い。
résidence: 複数の住戸が集まる建物やその敷地を指す呼び方。

「logement」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace d'hébergement où l'on habite ou séjourne, incluant aussi les formes temporaires comme une location saisonnière.

「logement」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une logement près du travail.

  ○ Je cherche un logement près du travail.

  日本語では名詞の性を区別しないため「une」を選びやすいですが、「logement」は男性名詞なので単数では「un」を使います。