programme

「programme」の例文例文

「programme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le programme de notre voyage ?

  私たちの旅行の予定はどうなっていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a présenté le programme des cours pour ce semestre.

  先生は今学期の授業計画を発表した。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé un vaste programme de réformes économiques pour relancer la croissance.

  政府は経済成長を刺激するため、大規模な経済改革計画を発表した。

• 日常会話

  Tu as quoi au programme ce soir ?

  今夜は何か予定ある？

「programme」の意味ごとの使い方

• 番組

  Ce programme commence à huit heures.

  この番組は8時に始まります。

• 日程

  Le programme de la sortie est affiché à l'entrée.

  遠足の日程が入口に掲示されています。

• プログラム

  Ce programme est facile à utiliser.

  このプログラムは使いやすいです。

「programme」の使い方使い方

• le programme de la réunion

  会議の計画

  Le programme de la réunion commence à neuf heures.会議の計画は9時に始まる。

• modifier le programme

  計画を変更する

  Nous devons modifier le programme avant demain.私たちは明日までに計画を変更しなければならない。

• respecter le programme

  計画を守る

  Nous devons respecter le programme de la journée.私たちは一日の計画を守らなければならない。

「programme」とよく一緒に使う語

• le programme du jour　今日の予定
  （jour：日）
• le programme télé　テレビ番組
  （télé：テレビ）
• un programme de formation　研修計画
  （formation：研修）
• le programme de la journée　一日の予定
  （journée：日中）
• le programme radio　ラジオ番組
  （radio：ラジオ）
• le programme complet　完全な日程
  （complet：満員の）

「programme」の類義語との違い類義語との違い

programme: 時間や作業を調整するために前もって決めた予定のまとまり
plan: 目的を達成するために考えたやり方や段取りのまとめ
projet: ある目的に向けて計画して実行を目指す仕事や取り組み
agenda: 日ごとの予定や約束を書き込む手帳やその一覧
horaire: 活動や移動が行われる時間を示した決められた表

「programme」のフランス語での定義フランス語での定義

Plan ou suite d'activités prévues pour coordonner un projet, un événement ou une journée.

「programme」のよくある間違い

• ✕ Une programme est prévu pour la fête.

  ○ Un programme est prévu pour la fête.

  「programme」は男性名詞なので、「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「計画」から女性名詞と考えやすいです。