「loge」の例文例文
「loge」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il frappe à la loge.
彼は管理人室をノックします。
- 中級（B1〜B2）
En cas d'absence, le livreur dépose souvent les colis à la loge.
留守の場合、配達員はよく管理人室に荷物を預けます。
- 上級（C1〜C2）
La suppression de la loge au profit d'un digicode suscite de vives inquiétudes parmi les copropriétaires âgés.
管理人室を廃止して暗証番号式オートロックへ移行することに対し、高齢の区分所有者の間で強い懸念が生じています。
- 日常会話
Tu peux demander le double des clés à la loge ?
管理人室で合鍵をもらってきてくれる？
「loge」の意味ごとの使い方
- ボックス席
Nous avons réservé une loge pour voir le spectacle.
私たちは公演を見るためにボックス席を予約した。
「loge」のコアイメージコアイメージ
担当者用に仕切られた小さな区画や個室
「loge」の使い方使い方
「loge」とよく一緒に使う語
「loge」の類義語との違い類義語との違い
loge: 建物内にあり、管理人が仕事をするための小さな部屋や区画。
concierge: 建物の管理や入居者の世話をする人。
gardien: 建物や施設の安全を守る人。
bureau: 事務や管理のために使う部屋や仕事場。
guichet: 訪問者に対応したり切符や手続きを扱う窓口の小さな場所。
「loge」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite cabine ou petite pièce fermée réservée à une personne en charge, comme la loge du gardien ou une loge de théâtre.
「loge」の語源語源
中世仏語のlogeはゲルマン語 *laubja（覆い・葉）に由来し、小さな区画や簡易の小屋を表す語として定着した。
「loge」のコラムコラム
- 劇場では loge がバルコニーの個席や出演者用の楽屋を指すため、席の意味か部屋の意味かを文脈で判断する必要がある。
「loge」のよくある間違い
✕ Le gardien est dans son loge.
○ Le gardien est dans sa loge.
「loge」は女性名詞なので、所有形容詞は「son」ではなく「sa」とします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため起こりやすい誤りです。
「loge」のよくある質問
Q. 「loge」は劇場でも管理人室を表すのですか？
劇場では「loge」は観客用のボックス席や出演者用の楽屋を表すことがあり、管理人室とは限りません。建物の管理人の部屋なら「la loge du gardien」や「la loge du concierge」のように人を示す語を伴うことが多いです。
「loge」に関連する単語
つづりが似ている単語
「場所」の仲間の単語
「建物と場所」の仲間の単語
「loge」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1