J'ai une question.

意味

質問がある。

解説

質問があることを伝える言葉。授業中に先生へ質問するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業中や職場の会議などで、相手の発言を遮らずに質問を切り出すときに使います。誰に対しても使えるニュートラルな表現で、手を挙げながら発言する際にもぴったりです。

言い換え・似た表現

• Puis-je vous poser une question ?

  質問をしてもよろしいですか？　（改まった場で使えるとても丁寧な表現です。）

• Je peux te poser une question ?

  質問してもいい？　（友人や同僚などに使える親しい表現です。）

• J'aurais une question.

  質問があるのですが。　（条件法を使って少し控えめに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, je vous écoute.

  はい、どうぞお話しください。

• Oui, dis-moi.

  うん、何でも言って。

• Bien sûr, allez-y.

  もちろんです、どうぞ。

よくある間違い

• ✕ Je fais une question.

  ○ J'ai une question. または Je pose une question.

  日本語の「質問する」に引きずられて「作る・する」を使うのは誤りです。