Est-il ~ ?

意味

彼は〜ですか？

解説

誰かや何かの状態を尋ねる表現。三人称の状態を確認するための疑問形で、やや形式的な語順だが日常でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう第三者について「彼はいま忙しいですか？」「彼は準備ができていますか？」などと状態を尋ねる場面で使います。主語と動詞を倒置させた整った表現で、ビジネスや目上の人との会話でも安心して使える少し改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Il est prêt ?

  彼は準備できていますか？　（語順を変えず語尾を上げる、会話で一番使われる形です。）

• Est-ce qu'il est prêt ?

  彼は準備ができていますか？　（疑問表現を前に置く、日常会話の標準的な言い方です。）

• Va-t-il bien ?

  彼は元気ですか？　（健康や調子を丁寧に尋ねるときの倒置疑問文です。）

言われたときの返し方

• Oui, tout à fait.

  はい、その通りです。

• Non, pas encore.

  いいえ、まだです。

• Je ne sais pas, je vais lui demander.

  わかりません、彼に聞いてみます。

よくある間違い

• ✕ 発音を「エスト・イル」と区切って読むこと

  ○ エ・ティル

  動詞の語尾と主語が連結し、リエゾンして「エティル」と発音します。