matinée

「matinée」の例文例文

「matinée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée est ouvert seulement le samedi en matinée.

  その美術館は土曜日の午前中のみ開館しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur préfère fixer les réunions importantes en fin de matinée.

  部長は重要な会議を午前中の遅い時間に設定するのを好む。

• 上級（C1〜C2）

  Les perturbations du trafic ferroviaire survenues au cours de la matinée ont entraîné des retards considérables pour les usagers.

  午前中に発生した鉄道の運行障害により、利用客に大幅な遅れが生じました。

• 日常会話

  Tu es libre dans la matinée pour aller faire des courses ?

  午前中に買い物へ行く時間、空いてる？

「matinée」の意味ごとの使い方

• 午前

  Nous passons la matinée au parc avec les enfants.

  私たちは子どもたちと午前を公園で過ごす。

• 昼の公演

  Le théâtre propose une matinée pour les familles dimanche.

  その劇場では日曜日に家族向けの昼の公演を行う。

「matinée」の使い方使い方

• une longue matinée

  長い午前中

  C'est une longue matinée de travail.仕事が続く長い午前中だ。

• rester toute la matinée

  午前中ずっといる

  Je vais rester toute la matinée à la maison.私は午前中ずっと家にいるつもりだ。

• commencer la matinée par

  午前を〜で始める

  Nous commençons la matinée par un café.私たちはコーヒーで午前を始める。

「matinée」とよく一緒に使う語

• toute la matinée　午前中ずっと
  （tout：すべての）
• passer la matinée　午前中を過ごす
  （passer：渡す）
• une bonne matinée　気持ちのよい午前中
  （bon：良い）
• commencer la matinée　午前の活動を始める
  （commencer：始める）
• une matinée agréable　気持ちのよい午前中
  （agréable：心地よい）
• une matinée ensoleillée　日が差す午前中
  （ensoleillé：晴れた）
• la matinée prochaine　次の午前中
  （prochain：次の）
• une matinée de travail　仕事のある午前中
  （travail：仕事）
• un spectacle en matinée　午前公演
  （spectacle：公演）

「matinée」の類義語との違い類義語との違い

matinée: 午前中の時間がまとまって続く一つの区切り
matin: 夜明けから正午までの朝の時間帯
journée: 朝から晩まで続く一日のまとまった時間

「matinée」のフランス語での定義フランス語での定義

Période du matin considérée comme une durée continue ; peut aussi désigner une séance donnée dans la journée (ex. une matinée au théâtre).

「matinée」のよくある間違い

• ✕ J'ai passé un matinée agréable.

  ○ J'ai passé une matinée agréable.

  女性名詞の「matinée」には女性形の冠詞「une」を使い、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがありません。