亲友

「亲友」の例文例文

「亲友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我最好的亲友。

  彼は私の一番の親友です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到烦恼的时候，我经常找亲友倾诉。

  悩んだときは、よく親友に打ち明けて話を聞いてもらいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  真正的亲友不仅能在顺境中共处，更能在逆境中患难与共。

  真の親友とは順境を共にするだけでなく、逆境にあっても苦難を分かち合えるものです。

• 日常会話

  我们可是多年的老亲友了，你跟我客气什么？

  私たち長年の大親友じゃない、何を遠慮してるの？

「亲友」の使い方使い方

• 与yǔ亲qīn友yǒu相xiāng聚jù

  親友と会う

  春节时，我与亲友相聚。春節に、私は親友と会います。

• 邀yāo请qǐng亲qīn友yǒu

  親友を招待する

  我想邀请亲友参加我的生日会。私は親友を自分の誕生日会に招待したいです。

• 亲qīn友yǒu之zhī间jiān

  親友同士

  亲友之间要互相帮助。親友同士は互いに助け合うべきです。

「亲友」とよく一緒に使う語

• 邀请亲友　親友を招待する
  （邀请：招待する）
• 亲友之间　親友同士の間
  （之间：間）
• 亲友聚会　親友の集まり
  （聚会：集まり）
• 与亲友重逢　親友と再会する
  （重逢：再会する）
• 亲友来访　親友が訪ねてくる
  （来访：訪問する）
• 亲友的关爱　親友の思いやり
  （关爱：思いやる）

「亲友」の類義語との違い類義語との違い

亲qīn友yǒu: 親しさと信頼で結ばれた、家族や友人などの身近な存在を指す。
朋péng友yǒu: 普段一緒に過ごしたり交流したりする友人を指す。
亲qīn人rén: 家族や血縁関係にある身内を指す。

「亲友」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ关guān系xì非fēi常cháng亲qīn近jìn、可ké以yǐ互hù相xiāng信xìn赖lài的de人rén；在zài正zhèng式shì或huò书shū面miàn场chǎng合hé也yě可kě作zuò为wéi对duì亲qīn属shǔ和hé朋péng友yǒu的de统tǒng称chēng。

「亲友」のよくある間違い

• ✕ 親友

  ○ 亲友

  中国語では簡体字を使うため、「親」は「亲」と書きます。