车道

「车道」の例文例文

「车道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请走右边的车道。

  右側の車線を通ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全，在高速公路上不要随便变换车道。

  安全のため、高速道路ではむやみに車線変更をしないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  施工期间部分车道将被封闭，预计早晚高峰期会出现严重拥堵。

  工事期間中は一部の車線が規制されるため、朝夕のラッシュ時には深刻な渋滞が予想されます。

• 日常会話

  左边车道车少，快切过去吧。

  左の車線空いてるよ、早く車線変更しなよ。

「车道」の使い方使い方

• 自zì行xíng车chē道dào

  自転車専用車線

  学校旁边有一条自行车道。学校のそばに自転車専用車線が一つあります。

• 合hé流liú车chē道dào

  合流車線

  前面有一条合流车道。前方に合流車線があります。

• 右yòu转zhuǎn车chē道dào

  右折車線

  右转车道在最右边。右折車線は一番右側にあります。

「车道」とよく一緒に使う語

• 公交车道　バス専用車線
  （公交：バス）
• 混合车道　混合車線
  （混合：混ざる）
• 专用车道　専用車線
  （专用：専用）
• 应急车道　緊急車線
  （应急：緊急対応）
• 直行车道　直進車線
  （直行：直行する）
• 左转车道　左折車線
  （左转：左へ曲がる）
• 自行车道　自転車専用車線
  （自行车：自転車）

「车道」の類義語との違い類義語との違い

车chē道dào: 路面の線や区画で分けられた、車が一列で走るための区間。
行xíng车chē道dào: 車が走行するために道路上に区切られた通行部分。
人rén行xíng道dào: 歩行者が歩くために道路の側面に設けられた歩行用の通路。
道dào路lù: 車や人が通行するために作られた道の全体。
快kuài车chē道dào: 速度の速い車が主に走るように分けられた車線。

「车道」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù上shàng按àn行xíng驶shǐ方fāng向xiàng或huò路lù面miàn标biāo线xiàn划huà分fēn的de相xiāng邻lín行xíng车chē通tōng道dào，表biǎo示shì车chē辆liàng可kě单dān列liè通tōng行xíng的de路lù段duàn。

「车道」のよくある間違い

• ✕ 这条路有三个车道。

  ○ 这条路有三条车道。

  車線の数を言うときは、通常「个」ではなく量詞の「条」を使います。

• ✕ 这条路有三条自行車道。

  ○ 这条路有三条自行车道。

  中国語の簡体字では、車を表す字を「车」と書くため、「自行車道」ではなく「自行车道」と書きます。