新鲜

「新鲜」の例文例文

「新鲜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的牛奶很新鲜。

  ここの牛乳はとても新鮮です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚到国外留学时，我觉得周围的一切都特别新鲜。

  留学で外国に来たばかりのころは、周囲のすべてがとても物珍しく感じられました。

• 上級（HSK5〜6級）

  青年创业者往往能打破传统思维，为市场注入新鲜血液。

  若手起業家は往々にして従来の思考を打ち破り、市場に新しい風を吹き込むことができます。

• 日常会話

  这块肉看着不太新鲜，还是别买了。

  このお肉、あまり新鮮そうに見えないから、買うのはやめておこう。

「新鲜」の意味ごとの使い方

• 目新しい

  这个游戏的玩法很新鲜。

  このゲームの遊び方はとても目新しい。

• さわやか

  清晨的空气很新鲜。

  朝の空気はとてもさわやかです。

「新鲜」の使い方使い方

• 新xīn鲜xiān蔬shū菜cài

  新鮮な野菜

  爸爸用新鲜蔬菜做汤了。父は新鮮な野菜でスープを作りました。

• 新xīn鲜xiān水shuí果guǒ

  新鮮な果物

  我喜欢吃新鲜水果。私は新鮮な果物を食べるのが好きです。

• 新xīn鲜xiān海hǎi鲜xiān

  新鮮な海鮮

  爸爸说海鲜很新鲜，大家放心吃。父は海鮮がとても新鮮だと言い、みんなは安心して食べました。

「新鲜」とよく一緒に使う語

• 新鲜空气　新鮮な空気
  （空气：空気）
• 新鲜蔬菜　新鮮な野菜
  （蔬菜：野菜）
• 新鲜水果　新鮮な果物
  （水果：果物）
• 新鲜海鲜　新鮮な魚介類
  （海鲜：海鮮）
• 新鲜牛奶　新鮮な牛乳
  （牛奶：牛乳）
• 新鲜肉　新鮮な肉
  （肉：肉）
• 新鲜食材　新鮮な食材
  （食材：食材）
• 新鲜鸡蛋　新鮮な卵
  （鸡蛋：卵）
• 新鲜果汁　新鮮な果汁
  （果汁：ジュース）

「新鲜」の類義語との違い類義語との違い

新xīn鲜xiān: 採れたてで、食べ物の味や香りがまだ損なわれておらず鮮度が高い状態
新xīn: ものや状態が最近できたばかりで、古くないこと
清qīng新xīn: 空気や雰囲気がさっぱりとしていて気持ちがいい様子

「新鲜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刚gāng产chǎn生shēng或huò刚gāng获huò得dé、尚shàng未wèi变biàn质zhì且qiě保bǎo留liú原yuán有yǒu风fēng味wèi或huò活huó力lì的de状zhuàng态tài，常cháng用yòng来lái形xíng容róng蔬shū菜cài、海hǎi鲜xiān、牛niú奶nǎi、空kōng气qì等děng。

「新鲜」のよくある間違い

• ✕ 新鲜地蔬菜

  ○ 新鲜蔬菜

  名詞を修飾する新鲜の後ろには地を置きません。