驾驭

「驾驭」の例文例文

「驾驭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他现在还不能驾驭这辆大车。

  彼はまだこの大型車を乗りこなすことができません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  想要写好这篇小说，必须有驾驭宏大题材的能力。

  この小説をうまく書き上げるには、壮大なテーマを巧みに扱う力が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日新月异的技术变革，优秀的企业家懂得如何驾驭人工智能带来的挑战与机遇。

  急速な技術革新を前に、優れた起業家は人工知能がもたらす挑戦と好機をいかにコントロールすべきかを心得ている。

• 日常会話

  这条红裙子气场太强了，我可驾驭不了。

  この赤いワンピースは存在感がありすぎて、私には着こなせないよ。

「驾驭」の意味ごとの使い方

• 支配する

  没有规则，谁也不能驾驭这支球队。

  ルールがなければ、誰もこのチームを支配できない。

• 制御する

  船长要学会驾驭风浪。

  船長は荒波を制御することを学ばなければならない。

「驾驭」の使い方使い方

• 驾jià驭yù情qíng绪xù

  感情を操る

  考试没考好时，他学会了驾驭自己的情绪。試験の出来が悪かったとき、彼は自分の感情を操ることを学んだ。

• 驾jià驭yù局jú势shì

  情勢を掌握する

  辩论开始后，她很快驾驭了局势。討論が始まると、彼女はすぐに情勢を掌握した。

• 驾jià驭yù语yǔ言yán

  言葉を自在に操る

  他从小就喜欢读书，已经能很好地驾驭语言。彼は幼いころから読書が好きで、言葉を自在に操れるようになった。

「驾驭」とよく一緒に使う語

• 驾驭情绪　感情を操る
  （情绪：気分）
• 驾驭局势　情勢を掌握する
  （局势：情勢）
• 驾驭语言　言葉を自在に操る
  （语言：言語）
• 驾驭文字　文字を自在に操る
  （文字：文字）
• 驾驭技术　技術を自在に使いこなす
  （技术：技術）
• 驾驭自如　自在に操る
  （自如：落ち着いて）

「驾驭」の類義語との違い類義語との違い

驾jià驭yù: 手綱やハンドルを握って対象を自分の意図どおりに動かすこと
控kòng制zhì: 外からの力や手段で物事の状態や動きを抑えること
掌zhǎng握wò: 技能や知識を身につけて自由に使える状態にすること
操cāo作zuò: 機器や装置を手や器具で扱って動かすこと
操cāo控kòng: 機械や事柄を手段で細かく制御して動かすこと

「驾驭」の中国語での定義中国語での定義

熟shú练liàn地dì控kòng制zhì或huò使shǐ用yòng某mǒu物wù，使shǐ其qí按àn自zì己jǐ意yì图tú运yùn行xíng或huò达dá到dào预yù期qī效xiào果guǒ

「驾驭」のよくある間違い

• ✕ 驾御这匹马

  ○ 驾驭这匹马

  「驾驭」は馬や物事を巧みに操る意味の決まった語で、「驾御」とは書きません。