火柴

「火柴」の例文例文

「火柴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他买了一盒火柴。

  彼はマッチをひと箱買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为受潮了，这根火柴怎么划也划不着。

  湿気ているため、このマッチはいくら擦っても火がつきません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着打火机的普及，曾经作为生活必需品的火柴逐渐退出了历史舞台。

  ライターの普及に伴い、かつて生活必需品だったマッチは次第に歴史の表舞台から姿を消していきました。

• 日常会話

  你身上带火柴了吗？借我用一下。

  マッチ持ってる？ちょっと貸して。

「火柴」の使い方使い方

• 点diǎn燃rán火huǒ柴chái

  マッチに火をつける

  姐姐点燃火柴，点亮了蜡烛。姉はマッチに火をつけて、ろうそくをともしました。

• 用yòng火huǒ柴chái点dián火huǒ

  マッチで点火する

  爸爸用火柴点火，烧开了水。父はマッチで火をつけて、水を沸かしました。

• 一yì根gēn火huǒ柴chái

  マッチ1本

  桌上只剩一根火柴。机の上にはマッチが1本しか残っていません。

「火柴」とよく一緒に使う語

• 擦火柴　マッチを擦る
  （擦：拭く）
• 一根火柴　マッチ1本
  （根：根）
• 火柴盒　マッチ箱
  （盒：箱）
• 用火柴点火　マッチで点火する
  （点火：点火する）
• 火柴棒　マッチ棒
  （棒：すごい）

「火柴」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ柴chái: 先端に発火成分が付いた短い棒をこすって火花を出し点火する使い切りの道具
打dá火huǒ机jī: 内蔵の燃料を燃やして繰り返し火を出す、手で持って使う小型の道具

「火柴」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái点dián火huǒ的de短duán小xiǎo棒bàng子zi，通tōng常cháng由yóu木mù或huò纸zhǐ制zhì成chéng，棒bàng端duān涂tú有yǒu易yì燃rán药yào剂jì，摩mó擦cā后hòu可kě产chǎn生shēng火huǒ焰yàn。

「火柴」のよくある間違い

• ✕ 一枚火柴

  ○ 一根火柴

  火柴は細い棒なので、1本を数えるときは棒を数える「根」を使い、平たい物を数える「枚」は使いません。