美景

「美景」の発音・読み方

ピンインměi jǐng

「美景」の意味

「美景」の例文

这zhè里lǐ的de美méi景jǐng让ràng人rén流liú连lián忘wàng返fǎn。

ここの美しい景色は人を魅了する。

美景のイラスト

「美景」の例文例文

旅lǚ行xíng中zhōng，他tā用yòng镜jìng头tóu记jì录lù下xià每měi一yí处chù美méi景jǐng。

旅行中、彼はレンズであらゆる美しい景色を記録した。

「美景」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这里的美景真多。

    ここの美しい景色は本当に多いです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    我们一边散步，一边欣赏湖边的美景。

    私たちは散歩をしながら、湖畔の美しい景色を楽しみました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    当地政府在发展旅游业的同时，也十分注重保护大自然留下的原始美景。

    地元自治体は観光業を発展させると同時に、大自然が残した手つかずの絶景の保護にも極めて注力しています。

  • 日常会話

    快看窗外，这种雪后美景平时可难得一见！

    早く窓の外を見て、雪上がりのこんな美しい景色は普段めったに見られないよ！

「美景」の意味ごとの使い方

  • 風景

    画家把眼前的美景画进了画里。

    画家は目の前の風景を絵の中に描き入れた。

  • 景色

    从飞机上看，云海中的美景令人难忘。

    飛行機から見る雲海の景色は、忘れられません。

「美景」のコアイメージコアイメージ

人が立ち止まって見入るような魅力的な景観

「美景」の使い方使い方

「美景」とよく一緒に使う語

  • 欣赏美景　美しい景色を楽しむ
    （欣赏：鑑賞する）
  • 拍摄美景　美しい景色を撮影する
    （拍摄：撮影する）
  • 迷人的美景　人を引きつける美しい景色
    （迷人：魅力がある）
  • 眼前的美景　目の前の美しい景色
    （眼前：目の前）
  • 沿途的美景　道中の美しい景色
    （沿途：途中で）

「美景」の類義語との違い類義語との違い

美méi景jǐng: 見る人の心を引きつける、魅力的で美しい景観
风fēng景jǐng: 山や海、街などの目に映る風景
景jǐng色sè: 目に見える自然や町の様子や色合い
风fēng光guāng: 自然の美しさやその雰囲気が感じられる景観

「美景」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú指zhǐ自zì然rán或huò城chéng市shì中zhōng具jù有yǒu观guān赏shǎng价jià值zhí、使shǐ人rén驻zhù足zú的de美měi丽lì景jǐng致zhì。

「美景」の語源語源

複合語で、「美」は美しさを、「景」は風景や光景を示す字で、合わせて見て楽しめる美しい景致を表すようになった。

「美景」のコラムコラム

  • 会話では単に「景色很好」などと言うことが多く、「美景」は感想や観光案内で使うとニュアンスが伝わりやすい。

「美景」のよくある間違い

  • ✕ 美景色

    ○ 美景

    「美景」にはすでに美しい景色という意味があるため、「景色」を加えて「美景色」とは言いません。

  • ✕ 美景们

    ○ 美景

    普通の用法では「美景」は景色を表す名詞で、「们」は付けずに複数の景色を表します。

「美景」のよくある質問

Q. 「美景」は「风景」や「景色」とどう使い分けますか？
「美景」は美しさを強く感じる景色を指し、観光案内や感想で使いやすいです。「风景」や「景色」は美しいとは限らない一般的な風景を指すため、広く使えます。
Q. 「美景」は自然の景色にしか使えませんか？
自然の景色だけでなく、街の景観など、見て楽しめる美しい景色にも使えます。
Q. 「美景」は会話でいつでも使えますか？
使えますが、日常会話では「景色很美」や「景色很好」と言うほうが自然な場面も多いです。「美景」は感想や観光案内、文章で美しい景色をまとめて指すときに使いやすいです。

この単語が載っているページ

「美景」に関連する単語

ほかに「景色」と訳せる単語

ほかに「風景」と訳せる単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「好ましい見た目」の仲間の単語

「美景」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ