「桥」の例文例文
「桥」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家前面有一座桥。
私の家の前には橋が一つあります。
- 初中級（HSK3〜4級）
遇到早高峰的时候，这座桥上经常堵车。
朝のラッシュ時に出くわすと、この橋の上はよく渋滞します。
- 上級（HSK5〜6級）
这座新建成的跨海大桥，极大地促进了两地之间的经济交流。
新しく完成したこの海上大橋は、両地域間の経済交流を大いに促進しました。
- 日常会話
过了前面那座桥，再走五分钟就到了。
前のあの橋を渡って、あと5分歩けば着くよ。
「桥」の意味ごとの使い方
- 架け橋
这本书是孩子和知识之间的桥。
この本は子どもと知識の架け橋です。
- 橋梁
工人正在修这座桥梁。
作業員がこの橋梁を修理している。
ゲームで覚える・約 1 分
桥 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「桥」のコアイメージコアイメージ
水面や谷をまたぎ、両岸をつないで人や車が渡るための構造物。
「桥」の使い方使い方
「桥」とよく一緒に使う語
「桥」の中国語での定義中国語での定義
「桥」の語源語源
「桥」は形声字で、偏の「木」は材や木造構造を示し、旁の「乔」は声符として発音を示すため、もともと木で組んだ渡り構造を指し、繁体の「橋」は喬の字形を保ち簡体で乔に簡略化された。
「桥」のコラムコラム
- 日常では「过桥」「走过桥」のように動詞＋桥で表すことが多く、橋を数えるときは「一座桥」がよく使われるため会話で覚えると便利。
「桥」のよくある間違い
✕ 一枚桥
○ 一座桥
橋を数えるときは「枚」ではなく、橋のような大きな構造物に使う「座」を使います。
「桥」のよくある質問
Q. 「桥上」だけで「橋の上にいる」という意味になりますか？
「桥上」は「橋の上」という場所を表し、「橋の上にいる」と言うなら普通は「在桥上」とします。「桥」は橋そのものを指す語なので、場所を表すときは「上」や「边」などを後ろにつけます。
Q. 「过桥」は橋を渡り終えたことだけを表しますか？
「过桥」は橋を渡ること全体を表し、渡り終えたことだけに限られません。渡る動作をはっきり表したいときは「走过桥」とも言い、完了を強調するときは文脈に応じて「走过了桥」のようにします。
Q. 「桥」は実物の橋以外にも使えますか？
使えます。人や物事をつなぐものをたとえて「架け橋」という意味でも使います。ただし、単に川や道路を渡る構造物を指すときは「桥」とします。
この単語が載っているページ
「桥」に関連する単語
ほかに「橋」と訳せる単語
「建築物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「桥」は英語では
「桥」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1