阵容

「阵容」の例文例文

「阵容」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个节目的表演阵容很大。

  この番組の出演陣はとても大規模です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部新电影的演员阵容非常豪华，我很想去看。

  この新作映画のキャスト陣は非常に豪華なので、とても観に行きたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对日益激烈的市场竞争，该企业组建了一支实力强大的专家阵容。

  ますます激化する市場競争に対応するため、同社は実力派の専門家集団を結成した。

• 日常会話

  这次音乐节的嘉宾阵容太强了，票早就卖完了！

  今回の音楽フェスのゲスト陣が凄すぎて、チケットはとっくに売り切れたよ！

「阵容」の意味ごとの使い方

• 布陣

  老师根据同学的特长安排了比赛阵容。

  先生はクラスメートの得意分野に合わせて試合の布陣を組んだ。

「阵容」の使い方使い方

• 首shǒu发fā阵zhèn容róng

  先発メンバー

  教练公布了明天比赛的首发阵容。コーチは明日の試合の先発メンバーを発表した。

• 替tì补bǔ阵zhèn容róng

  控えのメンバー

  替补阵容也在场边认真热身。控えのメンバーもコートのそばで真剣に準備運動をしている。

• 完wán整zhěng阵zhèn容róng

  完全なメンバー構成

  队员都回来了，球队终于有完整阵容了。選手がみんな戻り、チームはようやくメンバーがそろった。

「阵容」とよく一緒に使う語

• 主力阵容　主力をそろえたメンバー構成
  （主力：主力）
• 豪华阵容　豪華な顔ぶれ
  （豪华：豪華）
• 强大阵容　強力な布陣
  （强大：強大）
• 明星阵容　スターぞろいの顔ぶれ
  （明星：芸能人）
• 演员阵容　出演者の顔ぶれ
  （演员：俳優）
• 参赛阵容　出場選手の顔ぶれ
  （参赛：参加する）
• 替补阵容　控えのメンバー構成
  （替补：補欠）
• 阵容庞大　メンバー構成が大規模
  （庞大：巨大）

「阵容」の類義語との違い類義語との違い

阵zhèn容róng: 試合やイベントで、出場・参加する人々の構成や並びを表す語
名míng单dān: 参加者や候補者の名前を列挙したリストを指す語
人rén员yuán: 組織や活動に関わる人々の総称を指す語
队duì伍wǔ: 共通の目的で集まった人々の集団やチームを指す語
阵zhèn型xíng: スポーツなどで選手が取る配置やフォーメーションの形を指す語

「阵容」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi完wán成chéng特tè定dìng任rèn务wù或huò应yìng对duì特tè定dìng情qíng况kuàng而ér确què定dìng的de人rén员yuán配pèi置zhì与yǔ排pái列liè，侧cè重zhòng每měi个gè人rén的de位wèi置zhì和hé分fēn工gōng，常cháng用yòng于yú比bǐ赛sài出chū场chǎng名míng单dān或huò行xíng动dòng方fāng案àn。

「阵容」のよくある間違い

• ✕ 他是球队的阵容。

  ○ 他是球队的成员。

  1人を指すときは、チーム全体の人員構成を表す阵容ではなく成员を使います。