露天

「露天」の例文例文

「露天」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个公园里有一个露天游泳池。

  この公園には屋外プールがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天天气很好，不少人选择在露天看台晒太阳。

  今日は天気が良いので、多くの人が屋外スタンドで日光浴をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于常年受到风雨侵蚀，这处露天历史遗迹的保护工作面临着严峻挑战。

  長年にわたる風雨の浸食を受け、この野外の歴史的遺跡の保護活動は厳しい課題に直面している。

• 日常会話

  难得来一次温泉旅馆，不如去泡泡露天风吕吧。

  せっかく温泉旅館に来たんだから、露天風呂にでも入りに行こうよ。

「露天」の意味ごとの使い方

• 屋外

  孩子们在露天玩球。

  子どもたちは屋外でボール遊びをした。

• 野外

  学校在露天放映电影。

  学校は野外で映画を上映した。

• 室外

  我们在露天吃午饭。

  私たちは屋外で昼食を食べる。

「露天」の使い方使い方

• 露lù天tiān市shì场chǎng

  露天市場

  周末我们去露天市场买水果。週末、私たちは露天市場へ果物を買いに行く。

• 露lù天tiān咖kā啡fēi厅tīng

  屋外のカフェ

  妈妈在露天咖啡厅给我买了蛋糕。母は屋外のカフェで私にケーキを買ってくれた。

• 露lù天tiān音yīn乐yuè会huì

  野外コンサート

  露天音乐会结束后，大家一起回家了。野外コンサートが終わった後、みんなで一緒に家へ帰った。

• 露lù天tiān烧shāo烤kǎo

  屋外バーベキュー

  爸爸在院子里准备露天烧烤。父は庭で屋外バーベキューの準備をしている。

「露天」とよく一緒に使う語

• 露天市场　露天市場
  （市场：市場）
• 露天音乐会　野外コンサート
  （音乐会：コンサート）
• 露天烧烤　屋外バーベキュー
  （烧烤：バーベキューをする）
• 露天停车场　屋外駐車場
  （停车场：駐車場）
• 露天剧场　野外劇場
  （剧场：劇場）
• 露天温泉　露天風呂
  （温泉：温泉）
• 露天煤矿　露天炭鉱
  （煤矿：炭鉱）

「露天」の類義語との違い類義語との違い

露lù天tiān: 屋根や建物に覆われず、空が直接見える屋外の状態や場所。
户hù外wài: 屋根や壁に囲まれていない外の場所や、外で行う活動の場。
室shì外wài: 部屋や建物の外側にある場所や空間。
野yě外wài: 都市の建物から離れた自然の中にある開けた屋外の場所。

「露天」の中国語での定義中国語での定義

露lù天tiān 表biǎo示shì未wèi被bèi建jiàn筑zhù或huò顶dǐng棚péng覆fù盖gài、直zhí接jiē面miàn向xiàng天tiān空kōng的de户hù外wài状zhuàng态tài或huò场cháng所suǒ。

「露天」のよくある間違い

• ✕ 露店咖啡厅

  ○ 露天咖啡厅

  日本語の「露店」に引かれて「露店」と書かず、屋根がなく空に開かれたカフェには「露天咖啡厅」を使います。