捍卫

「捍卫」の例文例文

「捍卫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家要捍卫和平。

  皆で平和を守らなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须用实际行动捍卫团队的荣誉。

  私たちは実際の行動でチームの名誉を守らなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对学术不端行为，科研工作者应当坚决捍卫科学的严谨与真理。

  学術不正に対し、研究者は科学の厳密性と真理を断固として守るべきである。

• 日常会話

  放心吧，作为老冠军，我绝不会轻易放弃，一定会捍卫自己的地位！

  任せてくれ、元チャンピオンとして簡単に諦めたりしない、必ず自分の座を守り抜くよ！

「捍卫」の意味ごとの使い方

• 保護する

  父母要捍卫孩子的隐私。

  親は子どものプライバシーを守らなければならない。

• 防衛する

  守备队捍卫了古城。

  守備隊は古い城を防衛した。

• 擁護する

  老师应该捍卫学生说真话的权利。

  先生は生徒が本当のことを言う権利を擁護すべきです。

「捍卫」の使い方使い方

• 捍hàn卫wèi国guó家jiā

  国家を守る

  军人勇敢地捍卫国家。兵士たちは勇敢に国家を守る。

• 捍hàn卫wèi主zhǔ权quán

  主権を守る

  我们要捍卫国家的主权。私たちは国家の主権を守らなければならない。

• 捍hàn卫wèi权quán益yì

  権益を守る

  我们要用法律捍卫自己的权益。私たちは法律で自分の権益を守らなければならない。

「捍卫」とよく一緒に使う語

• 捍卫国家　国家を守る
  （国家：国）
• 捍卫主权　主権を守る
  （主权：主権）
• 捍卫权益　権益を守る
  （权益：権利と利益）
• 捍卫尊严　尊厳を守る
  （尊严：尊厳）
• 捍卫领土　領土を守る
  （领土：領土）
• 捍卫人权　人権を守る
  （人权：人権）
• 捍卫自由　自由を守る
  （自由：自由に）
• 捍卫权利　権利を守る
  （权利：権利）
• 捍卫利益　利益を守る
  （利益：利益）
• 捍卫和平　平和を守る
  （和平：平和）
• 捍卫真理　真理を守る
  （真理：真理）
• 捍卫荣誉　名誉を守る
  （荣誉：栄誉）

「捍卫」の類義語との違い類義語との違い

捍hàn卫wèi: 行動や手段で外部の攻撃を跳ね返し、国家や理念、権利を守ること
保bǎo护hù: 危険や損害が及ばないように世話したり防いだりすること
维wéi护hù: 壊れたり乱れたりしないように状態を保ち、正しく保守すること
保bǎo卫wèi: 軍事的・物理的な手段で領域や施設を守り防御すること

「捍卫」の中国語での定義中国語での定義

采cái取qǔ行xíng动dòng或huò措cuò施shī反fǎn击jī侵qīn害hài，以yǐ保bǎo护hù国guó家jiā、集jí体tǐ或huò个gè人rén的de安ān全quán和hé权quán益yì。

「捍卫」のよくある間違い

• ✕ 捍衛国家安全

  ○ 捍卫国家安全

  中国語の簡体字では「卫」と書き、繁体字の「衛」は使いません。