点火

「点火」の例文例文

「点火」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在给烟花点火。

  彼は今、花火に火をつけているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  燃气灶坏了，没办法正常点火。

  ガスコンロが故障して、正常に着火できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着指挥员一声令下，运载火箭顺利点火升空。

  指令員の号令とともに、運搬ロケットは順調に点火し打ち上げられた。

• 日常会話

  蚊香还没点火呢，快拿打火机来。

  蚊取り線香にまだ火をつけてないよ、早くライターを持ってきて。

「点火」の意味ごとの使い方

• 火をつける離合詞

  姐姐用火柴给生日蜡烛点火。

  姉はマッチで誕生日のろうそくに火をつけた。

• 点火する離合詞
• 着火する離合詞

  湿木柴很难点火。

  湿った薪はなかなか着火しない。

「点火」の使い方使い方

• 给gěi汽qì车chē点dián火huǒ

  車のエンジンに点火する

  爸爸给汽车点火后，检查轮胎。父は車のエンジンをかけた後、タイヤを確認した。

• 用yòng火huǒ柴chái点dián火huǒ

  マッチで点火する

  露营时，爸爸用火柴点火做饭。キャンプで、父はマッチで火をつけて料理をした。

• 给gěi炉lú子zi点dián火huǒ

  炉に火をつける

  天气很冷，妈妈给炉子点火取暖。とても寒いので、母は炉に火をつけて暖を取った。

「点火」とよく一緒に使う語

• 用火柴点火　マッチで点火する
  （火柴：マッチ）
• 给炉子点火　炉に火をつける
  （炉子：コンロ）
• 给汽车点火　車のエンジンに点火する
  （汽车：車）
• 自动点火　自動で点火する
  （自动：自動）
• 手动点火　手動で点火する
  （手动：手動）
• 点火成功　点火に成功する
  （成功：成功する）
• 点火失败　点火に失敗する
  （失败：失敗する）

「点火」の類義語との違い類義語との違い

点dián火huǒ: 器具や火花を使って能動的に火をつけ、燃え始めさせる動詞
点diǎn燃rán: ものに火をつけて燃え始めさせる行為
着zháo火huǒ: 火種や高温の影響で自然に燃え始めること
生shēng火huǒ: 薪や炭を使って火を起こす行為

「点火」の中国語での定義中国語での定義

启qǐ动dòng火huǒ焰yàn，使shǐ可kě燃rán物wù进jìn入rù燃rán烧shāo状zhuàng态tài的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「点火」のよくある間違い

• ✕ 给汽车点燃

  ○ 给汽车点火

  点燃は物を燃え始めさせる動詞なので、車のエンジンを始動する意味では点火を使います。

• ✕ 给炉子着火

  ○ 给炉子点火

  着火は火がつく状態を表し、器具に自分で火をつける動作には点火を使います。